Оцените, пожалуйста, юзабилити, оптимизацию

Меню и поиск не в тему.

В футере ссылки не читаемые.

Мне нравится. Но нужно в шапке текст немного увеличить

Сделайте небольшой отступ текста от краев экрана.

Поискать другой шрифт будет не плохой затеей.

В остальном нормальная работа.

Увеличьте размер шрифта и его междустрочное расстояние.

Выделяйте активный раздел в меню.

Ссылки лучше выделите в тексте (лучше просто подчеркните).

Если в целом все нормально, как можно увеличить целевой трафик на сайт?

Почему вы считаете, что все нормально?

http://www.thebestdesigns.com/ http://bestwebdevs.ru/

Вот у большей части из них все нормально, да.

имхо, бегущая строка очень отвлекает от сайта... лучше сделать какой-то информационный блок на всех страницах, куда положить важную инфу, которую вы двигаете в строке