ie6 и яндекс.

Я бы предложил решить этот вопрос не редиректом, а, допустим, появлением слоя поверх всего сайта, где говорилось бы, что надо бы браузер обновить. Тогда задача будет куда проще.

А за неграмотно сделанный редирект можно и в бан попасть.

С этим надо быть по аккуратней.

вполне возможно

Скорее всего проиндексирует. Чаще всего боты яндекса представляются как Mozilla:

Mozilla/5.0 (compatible; YandexBot/3.0; +http://yandex.com/bots), видел еще как Opera, как ie6 не видел. Но лучше действительно не редирект ставить, а выдать страницу с предупреждением, что сайт под ie6 может работать некорректно, а дальше уже дело пользователя - наслаждаться некорректной работой или поставить себе чего-нибудь другое.

Вывод совершенно другого контента пользователям IE6 граничит с клоакингом.

Лучше использовать javascript, или просто хак <!--[if lt IE 7]>, внутри которого блок на весь экран поверх всего контента с надписью.

http://www.ie6nomore.com/code-samples.html