Форум Сайтостроение Веб-строительство

Транслитерация имён файлов в PHP

Ange1's fall
На сайте с 27.12.2006
Offline
71
Ange1's fall
769

Не получается транслитерировать названия загруженных файлов.

В качестве результата функция возвращает пустую строку. 

 function translit($string)

{

    $array = array(

        'а' => 'a',   'б' => 'b',   'в' => 'v',

        'г' => 'g',   'д' => 'd',   'е' => 'e',

        'ё' => 'e',   'ж' => 'zh',  'з' => 'z',

        'и' => 'i',   'й' => 'y',   'к' => 'k',

        'л' => 'l',   'м' => 'm',   'н' => 'n',

        'о' => 'o',   'п' => 'p',   'р' => 'r',

        'с' => 's',   'т' => 't',   'у' => 'u',

        'ф' => 'f',   'х' => 'h',   'ц' => 'c',

        'ч' => 'ch',  'ш' => 'sh',  'щ' => 'sch',

        'ь' => "'",  'ы' => 'y',   'ъ' => "'",

        'э' => 'e',   'ю' => 'yu',  'я' => 'ya',



        'А' => 'A',   'Б' => 'B',   'В' => 'V',

        'Г' => 'G',   'Д' => 'D',   'Е' => 'E',

        'Ё' => 'E',   'Ж' => 'Zh',  'З' => 'Z',

        'И' => 'I',   'Й' => 'Y',   'К' => 'K',

        'Л' => 'L',   'М' => 'M',   'Н' => 'N',

        'О' => 'O',   'П' => 'P',   'Р' => 'R',

        'С' => 'S',   'Т' => 'T',   'У' => 'U',

        'Ф' => 'F',   'Х' => 'H',   'Ц' => 'C',

        'Ч' => 'Ch',  'Ш' => 'Sh',  'Щ' => 'Sch',

        'Ь' => "'",  'Ы' => 'Y',   'Ъ' => "'",

        'Э' => 'E',   'Ю' => 'Yu',  'Я' => 'Ya',

    );

    return mb_strtolower(strtr($string, $array));

}

Сервер работает под Debian, все скрипты - в кодировке utf-8.

Подскажите, если не трудно, в чём может быть дело?

P.S. Функцию вызываю вот так: 


$filename=translit(basename($_FILES['FILE']['name']));
Мой ЖЖ (http://oshibka404.livejournal.com).
LEOnidUKG
На сайте с 25.11.2006
Offline
1774
LEOnidUKG
#1

Проблема в utf-8 и strtr().

Я лично, чтобы не заморачиваться:

1. Храню эту функцию в win1251 в отдельном файле

2. Перед её использованием просто перекодирую информацию

Хотя можно конечно найти и доп функции: 


function strtr_utf8($str, $from, $to) {

    $keys = array();

    $values = array();

    preg_match_all('/./u', $from, $keys);

    preg_match_all('/./u', $to, $values);

    $mapping = array_combine($keys[0], $values[0]);

    return strtr($str, $mapping);

}

т.е. ею заменить strtr()

✅ Мой Телеграм канал по SEO, оптимизации сайтов и серверов: https://t.me/leonidukgLIVE ✅ Качественное и рабочее размещение SEO статей СНГ и Бурж: https://getmanylinks.ru/ ✅ Настройка и оптимизация серверов https://getmanyspeed.ru/
кодировки и str_replace() Проблемы с кодировкой AJAX + Opera +
DV
На сайте с 01.05.2010
Offline
644
DenisVS
#2

Кодами надо, а не литералами...

$utfchars=array(hextoasc("D081"), hextoasc("D090"), hextoasc("D091"), hextoasc("D092"), hextoasc("D093"), hextoasc("D094"), hextoasc("D095"), hextoasc("D096"), hextoasc("D097"), hextoasc("D098"), hextoasc("D099"), hextoasc("D09A"), hextoasc("D09B"), hextoasc("D09C"), hextoasc("D09D"), hextoasc("D09E"), hextoasc("D09F"), hextoasc("D0A0"), hextoasc("D0A1"), hextoasc("D0A2"), hextoasc("D0A3"), hextoasc("D0A4"), hextoasc("D0A5"), hextoasc("D0A6"), hextoasc("D0A7"), hextoasc("D0A8"), hextoasc("D0A9"), hextoasc("D0AA"), hextoasc("D0AB"), hextoasc("D0AC"), hextoasc("D0AD"), hextoasc("D0AE"), hextoasc("D0AF"),  hextoasc("D0B0"), hextoasc("D0B1"), hextoasc("D0B2"), hextoasc("D0B3"), hextoasc("D0B4"), hextoasc("D0B5"), hextoasc("D0B6"), hextoasc("D0B7"), hextoasc("D0B8"), hextoasc("D0B9"), hextoasc("D0BA"), hextoasc("D0BB"), hextoasc("D0BC"), hextoasc("D0BD"), hextoasc("D0BE"), hextoasc("D0BF"), hextoasc("D180"), hextoasc("D181"), hextoasc("D182"), hextoasc("D183"), hextoasc("D184"), hextoasc("D185"), hextoasc("D186"), hextoasc("D187"), hextoasc("D188"), hextoasc("D189"), hextoasc("D18A"), hextoasc("D18B"), hextoasc("D18C"), hextoasc("D18D"), hextoasc("D18E"),  hextoasc("D18F"), hextoasc("D191"));
                $normchars=array('yo','a','b','v','g','d','e','zh','z','i','y','k','l','m','n','o','p','r','s','t','u','f','h','c','ch','sh','sch','','y','','e','yu','ya','a','b','v','g','d','e','zh','z','i','y','k','l','m','n','o','p','r','s','t','u','f','h','c','ch','sh','sch','','y','','e','yu','ya','yo');
                $newCatName=str_replace($utfchars,$normchars,$newCatName);
VDS хостинг ( http://clck.ru/0u97l ) Нет нерешаемых задач ( https://searchengines.guru/ru/forum/806725 ) | Перенос сайтов на Drupal 7 с любых CMS. ( https://searchengines.guru/ru/forum/531842/page6#comment_10504844 )
Ange1's fall
На сайте с 27.12.2006
Offline
71
Ange1's fall
#3

LEOnidUKG, DenisVS, спасибо.

Попробовал, вроде бы, оба варианта работают.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий