Разделение большого проекта. Вопрос дублирования контента и поисковиков

Вижу вариант перенести всё, что Вы хотите перенести, и закрыть дубли (т.е. то, что было на старом месте) от индексирования.

При этом на старых страницах непременно надо дать ссылку на новое местоположение.

Так я уже делал (правда, не такого объёма был сайт). Отщеплял раздел большого сайта на сателлит.

На части старых страниц я закрывал в noindex всё, кроме ссылки на копию страницы на новом сайте. А на части - в мета-теге "Robots" ставил "noindex,follow" (т.е. содержимое страницы не индексировать, но по ссылкам с него ходить).

После этого надо было отучить Яндекс (а прежде всего о нём речь, поскольку с него был основной трафик) искать соответствующие вещи на старом сайте и научить искать на новом. Делалось это так: я вбивал в Яндекс те запросы, по которым эти страницы находились, тыкал на "сохранённую копию" и в сохранённой копии переходил по ссылке на новый сайт (впрочем, написал сейчас и усомнился: а в "сохранённой копии" ссылка-то на новый сайт уже была? Но сохранённую копию открывал точно. Если в сохранённой копии был старый вариант - в найденной странице (основном результате поиска) тыкал на ссылку на соответствующую страницу нового сайта).

Через сутки переходы по соответствующим запросам с Яндекса шли уже на сателлит, а не на основной сайт.

Интересная методика по дублированным страницам, спасибо.

А если не получится на старом сайте потереть дубли, тут фактор огромного объема играет. Получается с точки зрения переходов пользователей это бесполезно тысячи страниц копировать, только если для информационного наполнения, так?

Я не говорил про потереть дубли, я говорил закрыть их от индексирования.

Насчёт фактора огромного объёма - если есть возможность выполнить объём работы по выкладке соответствующего количества материалов на новый сайт, то должна найтись и возможность закрыть от индексирования (да даже и потереть, если это будет сочтено уместным) соответствующие материалы на старом сайте.