Синхронизация 2х БД MySQL

возможно.

тогда вопрос только в модификации кода. если сильно не хочется переписывать, тогда стоит создать view и все прозрачно заработает.

Базы не идентичные, идентичные, в данном случае, только эти 2 таблицы - база предприятий с кучей параметров (~ 50 полей). И на этих 2х сайтах они используются по-разному - на 1м просто вывод конкретного списка предприятий, на 2м - как каталог товаров этих предприятий.

Обе БД находятся на одном вебсервере.

под view вы подразумеваете вывод информации на сайт 2 с сайта 1 ?

view - это концепция в sql. почитайте.