Стоит ли переходить с PHP движка?

зачем ? чем это поможет вашему сайту.

Сэкономит кучу времени, по тем возможностям которые мы писали бы на своем движке.

Если ваш программист с лёгкостью оседлает этот движок, то переходите :)

сколько по времени двум хорошим программистам такой движок можно оседлать?

без понятия, но предложение я так понимаю поступило от вашего программиста, стало быть это в его силах, спросите у него

даст удобную систему управления

Ну если вы будете каждый день работать с сайтом, то стоит. А если просто ради того, что бы перейти...

а что есть русифицированный liferay ?

Там нет русской поддержки, зато есть вся квалифицированная поддержка на Форуме!

VGoroskope

а у других CMS ее что ли нету ?