Язык сайта

Смотря чего вы от него хотите добиться. Если сайт сделал например для Львовской области то там больше укр язычных юзеров если для Донецка рус язычных.

Моя задача пока составить список ключевых слов для региона Кривой Рог и Украины в целом. То не знаю что делать. Если тупо украинская версия будет, то вероятность поиска мала. Как можно выйти из ситуации? Делать русскую версию еще?

Для кривого рога не нужна укр версия, там ну украинском говорят единицы. Делайте на русском.

Если Вы говорите о русской версии сайта, то заказчик против, ему в упор хочется на украинском.

Дело в том, что даже пользователи, которые разговаривают на украинском, вбивают запросы на русском, поскольку тогда будет больший выбор среди результатов выдачи. Т.е. те же ключевики на русском будут намного жирнее тех, что на украинском. Можете сделать еще и русскоязычную версию сайта, но тогда Вам будет работы больше))

Т.е. ключевики, метатеги можно на русском составить, а весь текст на сайте на украинском путь и будет? Или так нельзя?

Нет, я не это имел ввиду) Хотя вопрос интересный. Если ключевики будут на русском, то тогда они не будут релевантными содержанию страницы. Можна ли так делать - не могу ответисть точно.

У меня, например, есть каталог сайтов, на который пользователи приходят через Гугл Едвордс, в статистике заметно, что CTR объявлений Едвордса на русском значительно выше тех, что на украинском. Да и статистика запросов на русском значительно выше, хотя таргетинг рассчитан только на Украину.

Если хотите выше посещаемость, то нужно ориентироваться и на пользователей, которые будут давать запросы на русском. Как вариант - делать перевод страниц на русс., т.е. ввести мультиязычность.

Но при введении мультиязычности возникнут проблемы с выдачей? Или как тогда, чтобы обе версии сайта попали в выдачу по нужным запросам.