Мультиязычность и .tpl

12
МолотОК
На сайте с 05.06.2010
Offline
50
873

Пытаюсь написать текст на португальском, всё нормально вроде идёт, но после сохранения и закачки на сервак вместо некоторых португальских символов типа ç появляются знаки вопроса , чё за балалайка и как с ней собственно бороться?

Бог любит тебя
Inet-Ark
На сайте с 19.05.2010
Offline
43
#1

Ну с кодировкой видимо что-то...

MMO-игры и все, что с ними связано (http://gama.su/). Мой сайт с партнерскими программами — мало, но все надежные (http://best-pp.ru/).
МолотОК
На сайте с 05.06.2010
Offline
50
#2

а где именно с кодировкой? у меня локально или на сервере?

Inet-Ark
На сайте с 19.05.2010
Offline
43
#3
МолотОК:
а где именно с кодировкой? у меня локально или на сервере?

Ну получается, что на сервере. А может при передаче файлов на сервер они как-то искажаются, вы ж скорее всего через ftp-клиент передаете. Попробуйте посмотреть файл на локалхосте, скинуть на сервер, потом закачать с сервера и снова посмотреть на локалхосте.

alexilorenz
На сайте с 21.06.2010
Offline
6
#4

А файл в какой кодировке сам?

Заработок, сервисы и прочее (http://your-internet.ru) Электронная сторона жизни (http://e-side.in/)
МолотОК
На сайте с 05.06.2010
Offline
50
#5
Inet-Ark:
Ну получается, что на сервере. А может при передаче файлов на сервер они как-то искажаются, вы ж скорее всего через ftp-клиент передаете. Попробуйте посмотреть файл на локалхосте, скинуть на сервер, потом закачать с сервера и снова посмотреть на локалхосте.

не при передаче, вот пишу слово например começo сохраняю, тут же открываю ,

вместо символа ç знак вопроса, пробовал писать в блокноте , блокноте ++ и вордпаде

alexilorenz:
А файл в какой кодировке сам?

как узнать ?

[Удален]
#6

Возможно у тебя нет такого языка в браузере!

alexilorenz
На сайте с 21.06.2010
Offline
6
#7
МолотОК:

как узнать ?

В Notepad++ есть меню "Кодировка" - там галочкой будет отмечена текущая. Если отличается от UTF-8, жми "Конвертировать в UTF-8" и схороняй.

МолотОК
На сайте с 05.06.2010
Offline
50
#8
uzernetr:
Возможно у тебя нет такого языка в браузере!

причём тут браузер, локально не работало в редакторе

alexilorenz:
В Notepad++ есть меню "Кодировка" - там галочкой будет отмечена текущая. Если отличается от UTF-8, жми "Конвертировать в UTF-8" и схороняй.

конвертнул. заработало локально

но при загрузке на сервер через браузер вижу это comeУЇo хотя хотелось бы видеть começo

alexilorenz
На сайте с 21.06.2010
Offline
6
#9

Значит у тебя движок не ту кодировку отдаёт. В секции <head>...</head> попробуй прописать

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
МолотОК
На сайте с 05.06.2010
Offline
50
#10

а если сайт мультиязычным задумывался и индекс один на всех, то все языки нужно конвертить в ютф 8?

МолотОК добавил 23.06.2010 в 23:22

alexilorenz:
Значит у тебя движок не ту кодировку отдаёт. В секции <head>...</head> попробуй прописать

эта фишка не помогла, у меня было прописано

<meta http-equiv=\'Refresh\' content=\'1; URL=admin.php\'>

я прописал

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />  

но ничего не поменялось

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий