Не пойму что от меня хотят (письмо)

Domain Baron
На сайте с 16.03.2010
Offline
162
700
Attention-About Your Company's Brand Dispute.

(If you are not the person who is in charge of this, please forward to the right person/ department, this is urgent, thank you.)

Dear CEO,

We are the department of registration service in China. we have something need to confirm with you. We formally received an application yesterday, One company which is called " Prind Investment Co., Ltd" is applying to register "netpromotion" as Brand Name and domain names as below :

**********.asia
**********.cn
**********.com.cn
**********.com.tw
**********.hk
**********.in
**********.net.cn
**********.org.cn
**********.tw

After our initial checking, we found the Brand Name and these domain names being applied are as same as your company's, so we need to confirm with your company. If the aforesaid company is your business partner or your subsidiary company, please DO NOT reply us, we will approve the application automatically. If you have no any relationship with this company, please contact us within 7 workdays. If out of the deadline, we will approve the application submitted by "Prind Investment Co., Ltd." unconditionally.

google транслейт не помог :o

То есть кто-то им высунул претензию, о том что это является их ней тм, и они требуют у них эти домены? И если они не мои партнеры, то просят меня им об этом написать?

tldschina.net - от этой конторы письмо пришло

мой домен в зоне .su :D

Быть добру!
pegs
На сайте с 07.06.2007
Offline
658
#1
Не пойму что от меня хотят (письмо)

Продать вам свои домены.

«Палата номер 6» ищет своего Главврача: https://www.palata6.ru/
Domain Baron
На сайте с 16.03.2010
Offline
162
#2

pegs, понятно, спасибо

я им свой бесплатно отдам если они за переоформление готовы заплатить :D

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий