Требуется человек с отличным знанием английского языка.

F1
На сайте с 07.06.2010
Offline
1
559

Требуется человек с ОТЛИЧНЫМ знанием английского языка.

Что нужно делать:

необходимо по скайпу протестировать кандидатов на должность переводчика английского.

Кого заинтересовало скидывайте ICQ контакты в тему, так как личка, подозреваю, у меня еще не работает.

Разумеется, требуется наличие необходимой гарнитуры для работы.

Оплата договорная

RedChamomile
На сайте с 14.04.2010
Offline
16
#1

Здравствуйте. Пишите: 585380271

spynogryzo4ka@gmail.com Хорошие тексты, качественные переводы. (/ru/forum/579086)
Vasdimm
На сайте с 17.02.2009
Offline
192
#2
find1980:
Требуется человек с ОТЛИЧНЫМ знанием английского языка.

Что нужно делать:

необходимо по скайпу протестировать кандидатов на должность переводчика английского.

Кого заинтересовало скидывайте ICQ контакты в тему, так как личка, подозреваю, у меня еще не работает.

Разумеется, требуется наличие необходимой гарнитуры для работы.

Оплата договорная

А напишите пределы договорной оплаты?

Пуши, которые реально конвертят! ( https://cutt.ly/FeU4Bvsx ) Туристическая ПП-Рай для монетизации сайтов ( https://cutt.ly/travelpay )
evrakylon
На сайте с 02.02.2010
Offline
36
#3
find1980:
необходимо по скайпу протестировать кандидатов на должность переводчика английского.

Чем будет заниматься переводчик - разговорная (профессиональная) речь или литературный и технический перевод текстов? Скайп, к сожалению, не позволит получить полную информацию о квалификации кандидата. Невозможно будет проследить, пользуется ли тестируемый подручными средствами

Создаю тексты. Портфолио (http://www.free-lance.ru/users/evrakylon) и отзывы (/ru/forum/458328). Нужен 1С консалтинг ()? ICQ: 378800605. evrakylon@gmail.com
RedChamomile
На сайте с 14.04.2010
Offline
16
#4
evrakylon:
Невозможно будет проследить, пользуется ли тестируемый подручными средствами

)))))) Если Вы будете постоянно задавать человеку вопросы (свои), то он просто не будет успевать пользоваться чем-либо.

evrakylon
На сайте с 02.02.2010
Offline
36
#5

Так-то оно так, но технически, находясь на другом конце скайпа, испытуемый имеет массу возможностей возместить свое незнание при помощи справочников, словарей и разговорников, пользуясь прямо с экрана во время общения. При этом отговоркой будет: простите, мне тут перевод WM пришел или срочно мама в icq пишет. Человек может косвенно ответить на непонятный для него вопрос, незаметно справится по источнику, а потом как ни в чем не бывало дать прямой ответ

Kuprum
На сайте с 24.10.2008
Offline
1675
#6

evrakylon, как Вы себе представляете interpreter со словарями? При этом умудряющегося совершать какие-то действия с учебной литературой и справочниками. Если он таков, надо забирать такого уникума с руками и ногами :)

► Каталог Партнерок ( https://clck.ru/LepCB ) ◄ Адалт трафик: Покупка и Продажа (https://clck.ru/3BwMkj) ► RU ДАТИНГ ( https://clck.ru/36g47r ) ◄ | ► Гемблинг и Беттинг – RU & WW(https://clck.ru/34FCeB) ◄
RedChamomile
На сайте с 14.04.2010
Offline
16
#7
kuprum:
evrakylon, как Вы себе представляете interpreter со словарями? При этом умудряющегося совершать какие-то действия с учебной литературой и справочниками. Если он таков, надо забирать такого уникума с руками и ногами

Хм.. я бы тоже с удовольствием посмотрела на человека, который во время общения успевает, хотя бы в электронный словарь смотреть. Или у него каждых 10 секунд будут деньги приходить))) Так это уже само по себе заставляет задуматься...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий