Как правильно делать внутренний отступ в div или table?

Пользуйся

<div style="margin:0px 0px 0px 10px; ">

текст

</div>

9px 0px 0px 26px

Первое отступ сверху, далее отступ справа, потом отступ снизу, ну и в конце отступ слева.

ТС, это так задумано.

Или учитывайте ширину отступа, или заключайте текст ещё в один div и у него прописывайте margin на ширину отступа.

FF, Opera, Chrome, Safari при фиксированной ширине прибавляют padding, т.е. получаем ширину блока width+padding.

IE этого не делает и если указать ширину блока меньше, то верстка может поплыть в IE.

Вам лучше сделать так:

<div style="width:200px;height:200px;">

<p style="margin:0 0 0 20px;">some text</p>

</div>

<div style="width:200px;height:200px;">
<p style="margin:0 0 0 20px;">some text</p>
</div>

а можно и просто так

- но я бы все-таки через css все разрулила..

<div style="width:200px;height:200px;margin:0 0 0 20px;">some text
</div> 

так вы задаете отступ дива от других элементов, ТСу нужен отступ внутри дива, а это padding, но в примере ТСа он не годится.

PC писал без css, чтобы код меньше был. конечно, лучше вынести в css.

ТС, введите еще один "внутренний" div, для которого отдельно будет определено параметр margin

согласна,Вы правы..))

да-да. так и выходило.

Всем спасибо за ответы, все понял.

Had, завязывай. Задрало уже...