Вытащить словарь - за что ухватиться?

Qinghua
На сайте с 01.09.2009
Offline
103
650

Есть словарь ООН - http://unterm.un.org/

Я хочу его "взять" и сконвертировать в лингво, а то им пользовоться крайне неудобно, а для работы он нужен.

По нету порыскал, были люди, которые его успешно рипали. Но все старое, выйти на них не удалось.

Не могу понять за что в нем "зацепиться".

Вот, например, два слова:

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/9EF8AD0572EBC0E585256A01000120CB?OpenDocument

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/63108E43D11162D385256A010053813F?OpenDocument

вроде, что-то зашифровано, но это скорее всего эти слова на английском, поэтому никак в цикл не поставишь.

Но раз люди делали, значит как-то можно.

Кто-нибудь видит за что можно ухватиться?

Brand from Amber
На сайте с 18.08.2007
Offline
293
#1

Qinghua, не понял я что тебе надобно (старче), но может это поможет: Начало словаря и конец словаря.

Проходишь по нему с приростом +30 к параметру Start и выбираешь все слова на всех языках.

Лучший способ понять что-то самому - объяснить это другому.
Qinghua
На сайте с 01.09.2009
Offline
103
#2

Оно. Спасибо.

Просто интересно - как вы это нашли? Через какую ссылку?

Brand from Amber
На сайте с 18.08.2007
Offline
293
#3
Qinghua:
Просто интересно - как вы это нашли?

Подумал. 🚬

Qinghua:
Через какую ссылку?

Через приведённую Вами.

Qinghua
На сайте с 01.09.2009
Offline
103
#4

нет. Поискал по сорсу OpenView - не встречается.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий