ищу работу

F
На сайте с 04.05.2010
Offline
0
649

Здравствуйте!

Делаю переводы с английского языка на русский и с русского на английский.

Предпочтительные темы: образование, спорт, туризм, путешествия и т.п.

Неприемлемые темы: практически отсутствуют.

Также выполняю рерайт текстов. Расценки следующие:

Рерайт- от 0.5. у.е., перевод- 1 у.е.

Филологическое образование. Поскольку я только что начинаю работать, первые 2 работы сделаю за раскрытый отзыв форумчанам с репутацией более 4000.

Мои контакты:

ICQ: 604042333

E-mail: freelancer902@gmail.com

fisherman1
На сайте с 20.10.2008
Offline
149
#1

Буду первым за отзыв. Какой объем рерайта сможете написать за него?

ICQ RIP
F
На сайте с 04.05.2010
Offline
0
#2

2000 знаков без пробелов за отзыв

fisherman1
На сайте с 20.10.2008
Offline
149
#3

Пишу отзыв о работе freelinguist. Давненько я столько тарабарщины не видел.

Филологическое образование.

Вранье. Человек вообще не понимает, как выглядит на бумаге статья на русском языке. Может в английском ТС и силен, но в русском... Размещу некоторые фрагменты речи филолога:

покрывается сверху, в результате чего рыбы-петушки хорошо прыгают.

Бред полный.

В мес то размножения
так как это повышает вывод нереста.
Нужно поместить самца, который тут же создает гнездо. Завтра помещаем туда самку.

Это филолог глаголит? :)

Затем он освобождает самку

Проносным чтоЛЕ?

сьедая мертвые икринки, и гнездо становится как новое.

Опять филолог.

плавают в горизонтальном направлении
намплиусами артемии

Даже скопировали неправильно из исходника.

+ ко всему этому куча грубых пунктуационных ошибок. Тут, думаю, никто спорить не будет, что в статье на 2.1к не должно быть такой массы бреда. Оценка: 2.

Ripulya
На сайте с 08.02.2009
Offline
19
#4
fisherman1:
Пишу отзыв о работе freelinguist. Давненько я столько тарабарщины не видел.

Вранье. Человек вообще не понимает, как выглядит на бумаге статья на русском языке. Может в английском ТС и силен, но в русском...

Хм. Ну ТС и не утверждал, что он честно получил филологическое образование. Ведь его всегда можно купить... :)

Нужен качественный контент? Добро пожаловать к Ripulya! (/ru/forum/315042)
F
На сайте с 04.05.2010
Offline
0
#5

Простите , что не оправдал ваших ожиданий. Всего хорошего!

RinaRize
На сайте с 13.03.2010
Offline
36
#6

fisherman1, ох насмешил! Классные выдержки, сам бы исходник посмотреть)

Портфолио (http://www.textest.ru/copywriters/rinarize/)| icq 634181120 - вход для текстовых гурманов открыт. Просто нужно заказать)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий