Проблемка с текстом...

Не совсем ясен вопрос... Уточните...

Arial это не формат, это шрифт

Простите ошибся. Вот есть текст в каком то мудренном национальном шрифте. Мне нужно перевести этот текст что бы он нормально выводился на html странице. желательно Arial шрифте. Когда просто так переводишь он пишет на кирилице, а это клиентов не устраивает.

Не совсем понял, что нужно... Может, вот это поможет: http://www.latin.az/ в разделе FONTLAR.

да нет люди вы не понимаете, у меня есть эти шрифты, мне нужен шрифт который есть у всех по умолчанию. например как ARIAL

По той ссылке, что я дал, написано вот что: Azərbaycan əlifbası mövcud olan UNİKOD şriftləri:

Yüklənə biləcək şəkildə:

Arial
Courier
Verdana
Tahoma
Times New Roman

Разве это не то?..

Посмотрите в расшифровке шрифта, поддерживает ли он шрифты кроме латинского или кириллицы. Если нет, значит - не получится. Для этого в браузерах стоит поддержка экзотических (не общеупотребимых) шрифтов.

Дык все эти символы есть в Arial.

Просто нужно кодировку html-файла установить в UTF-8.

люди вот посмотрите сайт www.abia.ants.az вот этот проект. Незнаю что там делать ставлю Arial, кирилицей пишет.