Кто сделает перевод с немецкого?

Все же расчет привычнее делать на килознаки. Это не так сложно сделать в вашем случае. Перевод $3/1000+размещение на форуме 500 постов (1 пост=10 рублей).

Сроки назовите, пожалуйста.

Для связи - ЛС и ася.

derkatz, Это школьник ... он хочет чтобы вся работа стоила 15р/1000 с размещением.

П.С. Уже общался с ним.

Во первых размещать уже не надо на просто заходить уже в готовые посты и переводить.

А во вторых если пост из 1-3 слов что тогда тоже 10 рублей за пост?

rezan добавил 26.04.2010 в 19:23

Ты где школьника увидел мАлАдой (иди пасись в свой колхоз "Стальное вымя") за 5 у.е. за 1к я копирайтеров найму и по русски мне напишут а не перевод.

rezan, /ru/forum/329908 7-я строчка сверху!

А переводчики это, типа, низшая каста - за спасибо? Полагаю, что уважающие себя переводчики за 15 рэ сюда не нагнутся.

rezan, Над аватаркой подпиши "Я не раб, ищу рабов".

А можно вобще проще поступить: сплошняком перевести текст с сохранением нумерации постов от 1 до 500. Посчитаете килознаки - для расчета пригодиться, а потом сами все разместите. Тоже вариант. Не рассматривали такое?

Я же узнаю цену, 150 за 1к мне кажется дорого, это лично мое мнение если вам кажется что это нормально, то и ищите тех заказчиков которым тоже это кажется нормально.

rezan добавил 26.04.2010 в 19:41

Не рассматривал так как я уже забил форум.

rezan, Таки вы самолично в старпосте цену не указали. Как же я могла определить - тот вы заказчик или не тот?

"Цена ваша деньги наши" - ваши слова? А средняя цена на переводы, без уточнения тематики, одинакова на форуме.

Найдете дешевле - всё вам радость.

Успехов в поиске!

Прошу предъявить согласие правообладателя на подобное копирование. А пока - 15 баллов по п.4.9. Правил SE.