Форум Работа и услуги для вебмастера Копирайтинг, переводы

Перепишу своими словами ваш текст 0.8$/1000 Ручная работа

ДЛ
На сайте с 18.04.2010
Offline
0
Древний летописец
566

Перепишу своими словами ваш текст 0.8$/1000 без пробелов. Программ нет, поэтому обработать текст смогу только через себя, что гарантирует качество нового текста.

Пример. Был текст:

Правильное положение рук при работе с клавиатурой и мышью: локти располагаются параллельно поверхности стола и под прямым углом к плечу. Запястья не должны быть согнутыми, иначе возможно их повреждение. Желательно, чтобы во время работы запястья на что-нибудь опирались. Конструкция современных клавиатур и мышей предусматривает для них опору (дизайн клавиатуры и специальные коврики).

Стало:

При работе с клавиатурой и мышкой располагайте руки правильно. Для этого следите, чтобы локти были параллельны поверхности стола. В идеале, они должны находиться под углом 90 градусов к плечу. Не сгибайте запястья во избежание их травм. Постарайтесь сделать так, чтобы во время работы запястья были прислонены к столу. Дизайны новых моделей клавиатур предусматривают встроенные опоры, а к коврикам придумываются специальные коврики - опоры для рук.

Личные сообщения еще не работают(я новый пользователь, есть аська)

Предпочтения отдаю большим заказам. Любой заказ разбивается на несколько частей и делается последовательно. Чтобы вы постепенно проверяли качество работы, а я вашу платежеспособность

Перепишу тексты своими словами 0.5$/1000 Ручная работа. В icq появляюсь в течение дня часто. Чаще всего в онлайне после 22:00 по Москве.
Гармата
На сайте с 17.02.2010
Offline
15
Гармата
#1

ТС, а у Вас нет другого примера? Этот не впечатляет абсолютно. Текст после рерайта стал корявеньким и неудобоваримым. К тому же, я заметила, что Вы позволили себе добавить в рерайт отсебятину:

Не сгибайте запястья во избежание их травм

Где в исходнике сказано о травмах? Да и какие тут могут быть травмы?

В общем, либо пример неудачен, либо Вам нужно поработать над собой. А, возможно, и первое, и второе.

В любом случае, удачи.

Портфеливо:) (http://garmata.v-teme.com/bio) Дневник. Первый семестр:) (/ru/forum/461372) Дневник. Второй семестр;) (/ru/forum/477659)
ДЛ
На сайте с 18.04.2010
Offline
0
Древний летописец
#2

Забыл добавить. Тестовый рерайт для вас в момент обращения в асе. Даете маленький кусок вашего текста, я тут же его переделываю и показываю результат. Если все ок, идем дальше.

Prizzz
На сайте с 21.02.2009
Offline
24
Prizzz
#3

ТС, вы бы в асю вышли

ДЛ
На сайте с 18.04.2010
Offline
0
Древний летописец
#4
Prizzz:
ТС, вы бы в асю вышли

Исправил аську, неверно свой номер ввел :)

Древний летописец добавил 19.04.2010 в 09:50

Еще пример

С середины девяностых годов прошлого века на рынке ноутбуков началась «эпоха массового пользователя». Одновременно с ростом мощности и уменьшением размеров, у ноутбуков появилась возможность работать с мультимедийной информацией. Портативные ПК научились воспроизводить музыку. Кроме того, производители стали уделять огромное внимание проблеме взаимодействия мобильных компьютеров с другими устройствами, ведь прогресс в микропроцессорных технологиях, бурное развитие Сети и сотовой связи обусловили появление нового поколения пользователей -- разборчивых и требовательных.

Стало

Широкое распространение ноутбуки получили в середине 90х годов прошлого века. Мощность ноутбуков росла. Они становились более компактными. Как следствие увеличение производительности позволило им работать с мультимедийной информацией. В частности стало возможным слушать музыку. Растущая популярность сотовых телефонов, появление интернета в каждом доме, появление новых микропроцессорных решений дало производителям портативных ПК толчок к разрабатке технологий подключения к другим мобильным устройствам.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий