Перевод на русский по звучанию lucky strike->лаки страйк

bubblegum777
На сайте с 04.05.2008
Offline
42
5394

Есть ли такой сервис, или программа, чтобы преобразовывать английские названия в их русское написание "как слышится" без перевода?

[Удален]
#1

чего-то типа транслита, я полагаю?

Кофейник
На сайте с 11.07.2009
Offline
78
#2

http://translit.ru/

olololo ida slav'sja onotole pyw' gsom11

http://immater1um.livejournal.com/ (http://immater1um.livejournal.com/)
Бумеранг777
На сайте с 08.02.2009
Offline
660
#3

попробуй translit.ru

с него кстати сейчас и пишу.

Бурж хостинг ( https://vk.cc/8kDAui ) - Разрешён адалт. Секс по телефону ( https://vk.cc/6u7YCX ) - Мужской трафик конвертит на ура. Адалт дейтинг ( https://vk.cc/bZlb2J ) - Смарлинк с высоким EPM
bubblegum777
На сайте с 04.05.2008
Offline
42
#4

Хех, попробовал транслит

lucky strike -> луцкы стрике

microsoft -> мицрософт

Titanic -> титаниц

не очень похоже на то что мне нужно

Думаю, скорее это должен быть какой-то словарик, т.к требуется перевод отдельных слов без учета смысла фразы. Надо перевести кучу иностранных названий

Бумеранг777
На сайте с 08.02.2009
Offline
660
#5

а в ручную не судьба? или там много?

bubblegum777
На сайте с 04.05.2008
Offline
42
#6

несколько тысяч

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий