Какие санкции/проблемы будут за массовую рассылку на почтовые ящики?

От ПС сайту никаких...но мыло спамера забанят) С другой стороны если это делать грамотно то и бана можно избежать.

В Украине к примеру рассылка спама - уголовное дело.

Даже был прецедент "показательной посадки" спамера (в Донецке, если я не ошибаюсь).