Автоматический перевод информации

SINGAPORE (Reuters) – As if a Porsche isn't enough of a status symbol, the German luxury sports car company's subsidiary, Porsche Design, is marketing a mobile phone that's exclusive to Porsche owners.

The Porsche Design P'9522 BLACK, the latest in the company's series of mobile phones, held its global launch in Singapore, where, for now, only the 1,600 or so drivers of Porsche cars in the affluent city state can buy it from the car dealership, Stuttgart Auto.

The phone is made by Sagem Wireless and combines matt black anodised aluminum and black mineral glass. Features include a fingerprint sensor to authenticate users.

Retailing for 2,280 Singapore dollars ($1,636), the phone is about three times the price of a Blackberry or an Iphone in Singapore.

СИНГАПУР (Рейтер) - Как будто Porsche не хватает символ статуса, филиал немецкого роскошный спортивный автомобиль компании, Porsche Design, выводит на рынок мобильный телефон, который в исключительно Porsche владельцев.

Porsche Design P'9522 BLACK, последний в серии компании мобильных телефонов, провел свою глобального запуска в Сингапуре, где в настоящее время только 1600 или около того водителям автомобилей Porsche в богатых городской государственной можете купить его из машины дилера, Штутгарт Авто.

Телефон сделан Sagem Беспроводные и сочетает в себе черный матовый анодированного алюминия и черного стекла полезных ископаемых. Особенности включают датчик отпечатков пальцев для аутентификации пользователей.

Розничная торговля за 2280 сингапурских долларов ($ 1636), телефон, примерно в три раза превышает стоимость Blackberry или Iphone в Сингапуре.