Чем кукушка лучше собаки?

medea
На сайте с 19.09.2007
Offline
307
993

Пытаюсь разобраться, в каких случаях Яндекс подсвечивает транслит, и совершенно сбит с толку:

кукушка - 1я позиция

собака - 2я позиция

Есть идеи, почему так?

Продвижение сайтов (http://www.iqpromo.ru/) под моим присмотром :)
O
На сайте с 06.11.2008
Offline
23
#1
medea:
Есть идеи, почему так?

Есть. Потому что Яндекс - это единственная поисковая система, в которой рулит великий рандом.

The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#2
ozmail:
Потому что Яндекс - это единственная поисковая система, в которой рулит великий рандом.

А в гугле не рулит? :D

Кому старенького креативного копирайтера? Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)
[Удален]
#3

Слон

Я сначало думал что подсвечивает только где топ 1

НЕТ

Кобра

думаем дальше

medea
На сайте с 19.09.2007
Offline
307
#4

кстати, могу ошибаться, но вроде еще недавно такие чисто русские слова вообще не подсвечивались в урлах (не считая википедии, где урлы по-русски). Точно подсвечивались всяческие изначально английские слова, типа "тюнинг", "пластик" и т.д.

G00DMAN
На сайте с 19.04.2008
Offline
122
#5

Как вариант - у Яндекса есть словарь для транслитов. Собаку в этот словарь забыли пригласить. :)

Исследователям выделенных слов в сниппетах я хотел бы заметить, что алгоритм аннотирования не особо завязан с алгоритмами поиска и ранжирования найденного. Т.е. тот факт, что что-то там выделили в сниппете, не говорит о том, что при ранжировании выделяется так же.

Илья Зябрев, AlterTrader Research Ltd. Последние статьи: Об отмене ссылок в Яндексе. (www.altertrader.com/publications38.html)|Поведенческие факторы (формулы) (www.altertrader.com/publications36.html) Жадные алгоритмы Яндекса. (www.altertrader.com/publications20.html)|MatrixNet для «чайников». (www.altertrader.com/publications19.html)
HK
На сайте с 08.03.2010
Offline
0
#6

По опыту написания на транслите названий брендов типа гуччи и т.д. - имхо, у Яндекса действительно есть некий словарь соответствий, в который добавлено не все, а то, что дабавлено - не всегда правильно.

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%80+%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81&lr=10758&stpar2=/h0/tm2/s1&stpar4=/s1

http://yandex.ru/yandsearch?text=dior+dioressence&lr=10758

Также, имхо - связь не всегда двусторонняя:

http://yandex.ru/yandsearch?text=dior+poison&lr=10758

http://yandex.ru/yandsearch?text=dior+%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%B7%D0%BE%D0%BD&lr=10758

Dior и Диор - выделяет, Dioressence и Диорессенс - нет. Вводишь poison - "пойзон" не ищет. Вводишь "пойзон" - подчеркивает poison. Так что всем советую по лив-интернету или вордстату проверять, как люди вводят ваши иноязычные запросы на русском. Опять же по опыту - не всегда можно заранее угадать, как люди ухитряются эти слова написать. Еще - поисковики любят страницы, где текст начинается с пары ключевиков типа "Christian Dior / Кристиан Диор", при условии что Яша определяет Christian Dior и Кристиан Диор как одинаковые слова.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий