как настроить фильтр?

В веб-интерфейсе:

Настройка-Фильтры-Создать фильтр:

Для каких писем выполнять действие

Для всех писем

Что нужно сделать

Переслать по адресу:

Как минимум :)

ща попробую....)

а можно так сделать, чтобы писал письмо с гмайла, отправлял, а у адрессата отражалось как будто я послал с яндекса?

Для писем, удовлетворяющих из нижеперечисленных:

Переслать по адресу:

только как извлекать адресата из письма стандартными фильтрами без понятий... увы.

Может проще автоответчик поставить? Пишите мне на гмаил, изменил почтовый адрес.

На локале почтового клиента можно настроить так, что он в поле Reply To будет подставлять то, что нужно.

подробней, можно?

Приблизительно так: в почтовом клиенте настраивается два экаунта, для каждого из адресов. В качестве POP3 сервера указываются те сервера, откуда надо забирать почту. В качестве SMTP-сервера - один из серверов, который будет отправлять. Там-же в настройках SMTP указывается значение обратного адреса. Т.е. получается, что почта забирается с двух серверов, а ответ идёт с одного. Таких экаунтов может быть много. Но это работает только в рамках того компьютера, где это настроено. Т.е. не через web-интерфейс. Если винды, то с этим прекрасно справится даже маленький оутлук. В почтовом клиенте Оперы это сделать ещё проще. Bat это тоже умеет.