Нужна помощь по php

Есть два файла

1. product.tpl

{*

Template name: Товар

Отображение отдельного товара

Used by: Strefront.class.php

Assigned vars: $product, $comments, $category

*}

2. products.tpl

{*

Template name: Список товаров

Вовод списка товаров в категории

Used by: Strefront.class.php

Assigned vars: $products, $brands , $category, $total_pages, $page

*}

Не могу сделать чтобы переменная $brands относилась и к product.tpl

Код: Strefront.class.php

/** 

     * 

     * Отображение списка товаров в категории 

     * 

     */     

    function fetch_category($category_url, $brand_url) 

    { 

         

        // Если задан бренд, выберем его из базы 

        if (isset($brand_url) && !empty($brand_url)) 

        { 

            $query = sql_placeholder('SELECT * FROM brands WHERE url=? LIMIT 1', $brand_url); 

            $this->db->query($query); 

            $brand = $this->db->result(); 

            if (empty($brand)) 

            { 

                return false; 

            } 

            $this->smarty->assign('brand', $brand); 

        } 

         

        // Выберем текущую категорию 

        $category = $this->category_by_url($this->categories, $category_url); 

        if (empty($category)) 

        { 

            return false; 

        } 

        $this->smarty->assign('category', $category); 

         

        // Выбираем из базы товары 

        $products = $this->get_products(null, $category->subcats_ids, isset($brand->brand_id)?$brand->brand_id:null, $start_item); 



        $this->smarty->assign('products', $products); 

                   

        // Выбираем все бренды, они нужны нам в шаблоне 

        if(is_array($category->subcats_ids)) 

        $category_filter = "AND products.category_id in(".join($category->subcats_ids, ',').")"; 

         

        $query = sql_placeholder("SELECT DISTINCT brands.* 

                              FROM brands, products 

                              WHERE products.brand_id = brands.brand_id 

                              AND products.enabled=1 

                              $category_filter 

                              ORDER BY brands.name", $category->category_id, $category->category_id); 

        $this->db->query($query); 

        $brands = $this->db->results(); 

         

        $this->smarty->assign('brands', $brands); 

         

        $this->body = $this->smarty->fetch('products.tpl'); 

        return $this->body; 

    } 

     

    /** 

     * 

     * Отображение отдельного товара 

     * 

     */     

    function fetch_product($product_url, $brand_url) 

    { 



// Если задан бренд, выберем его из базы 

        if (isset($brand_url) && !empty($brand_url)) 

        { 

            $query = sql_placeholder('SELECT * FROM brands WHERE url=? LIMIT 1', $brand_url); 

            $this->db->query($query); 

            $brand = $this->db->result(); 

            if (empty($brand)) 

            { 

                return false; 

            } 

            $this->smarty->assign('brand', $brand); 

        } 



        // Выбираем товар из базы 

        $product = $this->get_product($product_url); 

        if (empty($product)) 

        { 

            // страница 404 

            return false; 

        }         

               

        // Выберем текущую категорию 

        $category = $this->category_by_url($this->categories, $product->category_url); 

        if (empty($category)) 

        { 

            // страница 404 

            return false; 

        } 

         

        $this->smarty->assign('category', $category); 

        

// Выбираем все бренды, они нужны нам в шаблоне 

        if(is_array($product_url)) 

        $category_filter = "AND products.category_id in(".join($product_url, ',').")"; 

         

        $query = sql_placeholder("SELECT DISTINCT brands.* 

                              FROM brands, products 

                              WHERE products.brand_id = brands.brand_id 

                              AND products.enabled=1 

                              $category_filter 

                              ORDER BY brands.name", $category->category_id, $category->category_id); 

        $this->db->query($query); 

        $brands = $this->db->results(); 

         

        $this->smarty->assign('brands', $brands); 

         

        $this->body = $this->smarty->fetch('product.tpl'); 

        return $this->body; 

    }   

        if(isset($this->user->name)) 

        { 

            $this->smarty->assign('name', $this->user->name); 

        }