Заголовки ответа X-Cache и X-Cache-Lookup

Вероятно на сервере, к которому вы обращаетесь стоит пхп-акселератор xcache,

X-Cache MISS означает что данный запрос был обработан не из кеша, а напрямую, когда будет из кеша - будет что-то типа X-Cache HIT, если не ошибаюсь.

а почему отображается какой-то домен после miss ??

Потому что этот домен находится на сервере, к которому вы обращаетесь

Не угадали.

X-Cache обычно добавляет squid в режиме акселератора.

"какой-то домен" - это имя кеша чтобы можно было отследить путь прохождения и кеширования документа в случае странных запутанных проблем.

я ничего не понял, нет ссылочки на статейку, где можно подробно об этом почитать?

гугль знает ссылки. запрос очевиден