Подскажите с редиректом pl

Доброго времени суток!

Подскажите pl! Как было бы лучше сделать редирект, что бы поисковики не ругались?

Существуют ссылки на страницу: nnn1.html, пришлось ее убить, не хочу терять траф с этих ссылок и направить его редиректом на страницу zzz2.html.

1 Вариант:

в htaccess

redirect /nnn1 h t t p:// microsoft . com /zzz2.html

2. Вариант:

Оставить nnn1.html, сделать ее noindex с кодом:

<meta http-equiv='Refresh' content='0; url=http://microsoft.com/zzz2.html'&gt;

Если допустил ошибку в коде и Вас не затруднит поправить... - поправьте :)

Если вообще прогнал... - подскажите в чем ошибка :)

Заранее благодарен