вавилонское столпотворение?

12
M
На сайте с 12.01.2003
Offline
130
1008

А как реагирует тот же гугль на смешение языков на странице? Скажем запрос ultersuite выдает две первые странички разработчика и собственно продукта

А если вместо русского языка стоит какой-нибудь пушту, а название продукта звучит как "pretty keywords (C)"?

M
На сайте с 12.01.2003
Offline
130
#1

э-э-э... я что-то неприличное спросил? Или глупое? Или плохо мысль сформулировал?

[Удален]
#2
Как писал Mauser
э-э-э... я что-то неприличное спросил? Или глупое? Или плохо мысль сформулировал?

1. Да

2. Да

3. Да

M
На сайте с 12.01.2003
Offline
130
#3

три Да быть не может :) Третье противоречит второму например.

[Удален]
#4
Как писал Mauser
три Да быть не может :) Третье противоречит второму например.

Плохо сформулировал глупость ;)

А если серьезно, то поточнее сформулируй вопрос.

M
На сайте с 12.01.2003
Offline
130
#5

Серъезно: предположим я затачиваю страницу под какой-то запрос. Не один запрос, а под три тысячи редких. Предположим что я выяснил опытным путем что нагло насовать в текст Х% ключевых словосочетаний, выделить их жирным, тайтл тот же, заголовок посадить h1 тот же... в общем какие-то темплейты достаточно хороши, что бы жить с этими редкими словосочетаниями на первых позициях. Руками написать три тысячи текстов я не могу. Если я возьму просто текст и насую туда наугад ключевых слов, то меня забанят по стуку. Или еше как-то, не суть как.

Тогда я жульничаю. Я беру текст не на том языке. Теперь, даже если кто-то меня застучать решит, то модератору гугля что бы понять что текст машинно-генеренный надо языком этим владеть. Формально говоря он может и машинным переводчиков воспользоваться, но... хех... пока что текст переведенный роботом от машинно же генеренного недалеко ушел.

Теперь понятнее?

Smile
На сайте с 23.08.2002
Offline
206
#6

ну по тому же стуку все будет так же как и обычно :)

а без стука скорее всего ничего не будет и так. :)

С уважением, Вячеслав Гайсин aka Smile. http://websitesales.ru (http://websitesales.su)
M
На сайте с 12.01.2003
Offline
130
#7

Smile, вот это меня и смущает. Вот представь себе что ты - модератор. И стучит тебе кто-то на сайт. Ты туда глядишь и... опа. Там все на узбекском. Нет, есть копия на английском. Там вполне приятная текстушка. Никаких нареканий. ну да, заточенная, но не более того. А также таджикский вариант, грузинский, армянский etc... что, банить? Или не банить?

Я просто поставит такой опыт на гугле. На словосочетаниях содержащих car insurance и сам на себя настучал как только сайтики всплыли. И нормально так. Банили меня неделю. Это нормально или долго?

REBUS
На сайте с 20.02.2003
Offline
109
#8
Банили меня неделю. Это нормально или долго?

Чето странный бан, может это не бан был а ты на дэнсе из выдачи выпадал ?

M
На сайте с 12.01.2003
Offline
130
#9

хм... учитывая что некоторые тестовые словосочетания были такими... мягко говоря не самыми распространенными. И скорее всего я долго еще буду единственным кто такие вопросы задавал гуглю :) вероятность выпать из-за данса нулевая.

Так а что странного-то? неделю в смысле что я стукнул на себя, указал все признаки спама. А выпал из выдачи и гугль вообще перестал меня признавать как своего только через неделю.

Smile
На сайте с 23.08.2002
Offline
206
#10
Как писал Mauser
Smile, вот это меня и смущает. Вот представь себе что ты - модератор. И стучит тебе кто-то на сайт. Ты туда глядишь и... опа. Там все на узбекском. Нет, есть копия на английском. Там вполне приятная текстушка. Никаких нареканий. ну да, заточенная, но не более того. А также таджикский вариант, грузинский, армянский etc... что, банить? Или не банить?

т.е. ты уверен, что

1. у них нет сотрудника(штатного или внештатного) который бы знал этот язык.

2. нет возможности воспользовавшись машинным переводчиком увидеть что это дорвей напичканный релевантным контентом?

🚬

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий