"Причесывание" промта

markinyan
На сайте с 30.03.2008
Offline
125
526

Тема адресована в первую очередь недорогим, возможно, начинающим, переводчикам.

Хотел бы спросить: сколько будет стоить "доведение до ума" корявеньких промтовских переводов?

Или же это будет считаться за полноценный перевод?

За сколько кто бы взялся? Объемы - около 30000 знаков исходного (английского) текста. Ну и промте прогнали - там уже надо подробно смотреть. Либо по страницам в определенном размере шрифта оценивать. В общем, надеюсь, вопрос понятен.

[STi]
На сайте с 02.11.2009
Offline
10
#1

могу предложить свои услуги.Цена 1$ за 1к перевода вас устроит?

ICQ в профиле

caTaHucT
На сайте с 13.12.2007
Offline
137
#2

Я бы за такую работу даже больше, чем за обычный перевод брал =) Английский-то я хоть знаю, а язык, на котором говорит Промт - загадка (:

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий