Переводчик с русского на казахский барма?

Хавроша
На сайте с 04.04.2008
Offline
18
4212

Требуется КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод 1500 знаков с русского языка на казахский. Текст пойдет на социальный плакат, поэтому должен быть грамотным.

Оплата - по договоренности.

Coitus ergo sum... (http://woman-journal.info/glamour/43-memoirs-of-a-geisha.html) Пишу от 7/1000.
andreizMoskow
На сайте с 04.02.2009
Offline
25
#1

Хавроша, еще актуально?

Хавроша
На сайте с 04.04.2008
Offline
18
#2
andreizMoskow:
Хавроша, еще актуально?

Актуально. Напишите в личку, обсудим.

M
На сайте с 21.04.2008
Offline
67
#3
Хавроша:
Актуально. Напишите в личку, обсудим.

По моему вам проще будет найти исполнителя Здесь

Думаю без проблем найдете там носителя языка.

CPA-SHOP.RU (http://cpa-shop.ru) - партнерские магазины для AdmitAd.com, GdeSlon.ru, ActionPay.ru, Ad1.ru, MixMarket.biz, Salesdoubler.com.ua
Хавроша
На сайте с 04.04.2008
Offline
18
#4

Memento, спасибо! ЦТ мною был еще на прошлой неделе изучен. Увы, даже в переводческих агентствах, в которые я обращалась, перевести правильно текст мне не смогли. Носитель языка у меня сидит в соседней комнате :-) Проблема в том, что литературного казахского носители разговорного языка часто не знают. Поэтому ищу среди преподавателей и копирайтеров.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий