- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу

Зачем быть уникальным в мире, где все можно скопировать
Почему так важна уникальность текста и как она влияет на SEO
Ingate Organic
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Помогите, пожалуйста, перевести следующий текст. И, если возможно, ответить на вопросы.
Вопрос 1. Найдите слово являющееся синонимом данного: Unternehmen
* Unternehmer
* Betrieb
* Arbeitnehmer
* Arbeitgeber
Вопрос 2. Вставьте пропущенное слово: In der BRD wenden die Firmen hohe Mittel fuer … auf.
* den Warenabsatz
* den Umweltschutz
* den Kunden
* die Steuern
Вопрос 3: Betriebsrat an einem Unternehmen ist:
* ein Fuehrungsorgan
* ein Planungsorgan
* ein Mibestimmungsorgan
* eine Einigungskomission
Вопрос 4: Какая пара логически не соответствует остальным?
* Mitarbeiter – Arbeitgeber
* Unternehmen – Angebot
* Kunde – Nachfrage
* Ware - Absatz
Вопрос 5: Wie wird in einer Marktwirtschaft das Verhaeltniss zwischen Angebot und Nachfrage modifiziert?
* durch Umweltschutz
* durch Steuern
* durch Oefentlichkeit
* durch Betriebsrat
* durch Gesetze
Вопрoс 6: Найдите слово, являющееся синонимом данного: Einkommen
* Einkommensteuer
* Gewinn
* Unternehmen
* Ausgaben
Вопрос 7: Wer und was wird mit dem Einkommensteuer besteuert?
* eine Unternehmung
* eine Person
* alle Einkuenfte des Kalenderjahres
* Lohn und Gefalt eines Arbeitnehmers
* Sonderausgaben
Вопрос 8: Was soll jeder Steuerpflichtige am Ende des Kalenderjahres machen?
* Einkommensteuer zahlen
* Steuererklaerung abgeben
* Sonderausgaben an das Finanzamt abfuehren
* Sonderausgaben errechnen
Вопрос 9: Вставьте пропущенный союз: Wir wissen nicht, … alle Ausgaben steuerlich beguenstigt warden.
* ob
* weil
* dessen
* denn
Вопрос 10: Вставьте пропущенные элементы предложения: … mehr Kunden eine Ware kaufen wollen und koennen, … hoeher ist der Preis.
* desdo, je
* … , um so
* je, weil
* je, um so
Заранее благодарен.
А гугл-переводчик уже отменили?
А гугл-переводчик уже отменили?
Translate.ru, что ли? Да если бы он помог, разве спрашивал бы? А тут - экономический уклон...
emsti, попробуйте написать beatrisss (ссылку на профиль по форуму поищите), она в Германии жила, может поможет.
Вот примерно как то так. Но должен сказать, что во-первых в тексте много ошибок, во-вторых, мне показалось, что на некоторые вопросы можно дать не по одному ответу и наконец в третьих, 100% гарантии не даю, потому как есть 2-3 спорных вопроса.
* Unternehmer
* Betrieb
* Arbeitnehmer
* Arbeitgeber
Вопрос 2. Вставьте пропущенное слово: In der BRD wenden die Firmen hohe Mittel fuer … auf.
* den Warenabsatz
* den Umweltschutz
* den Kunden
* die Steuern
Вопрос 3: Betriebsrat an einem Unternehmen ist:
* ein Fuehrungsorgan
* ein Planungsorgan
* ein Mibestimmungsorgan
* eine Einigungskomission
Вопрос 4: Какая пара логически не соответствует остальным?
* Mitarbeiter – Arbeitgeber
* Unternehmen – Angebot
* Kunde – Nachfrage
* Ware - Absatz
Вопрос 5: Wie wird in einer Marktwirtschaft das Verhaeltniss zwischen Angebot und Nachfrage modifiziert?
* durch Umweltschutz
* durch Steuern
* durch Oefentlichkeit
* durch Betriebsrat
* durch Gesetze
Вопрoс 6: Найдите слово, являющееся синонимом данного: Einkommen
* Einkommensteuer
* Gewinn
* Unternehmen
* Ausgaben
Вопрос 7: Wer und was wird mit dem Einkommensteuer besteuert?
* eine Unternehmung
* eine Person
* alle Einkuenfte des Kalenderjahres
* Lohn und Gefalt eines Arbeitnehmers
* Sonderausgaben
Вопрос 8: Was soll jeder Steuerpflichtige am Ende des Kalenderjahres machen?
* Einkommensteuer zahlen
* Steuererklaerung abgeben
* Sonderausgaben an das Finanzamt abfuehren
* Sonderausgaben errechnen
Вопрос 9: Вставьте пропущенный союз: Wir wissen nicht, … alle Ausgaben steuerlich beguenstigt warden.
* ob
* weil
* dessen
* denn
Вопрос 10: Вставьте пропущенные элементы предложения: Je mehr Kunden eine Ware kaufen wollen und koennen, desto hoeher ist der Preis.
* desdo, je
* … , um so
* je, weil
* je, um so
emsti, попробуйте написать beatrisss (ссылку на профиль по форуму поищите), она в Германии жила, может поможет.
Спасибо, stalker37, за подсказку.
emsti добавил 18.09.2009 в 18:11
Вот примерно как то так. Но должен сказать, что во-первых в тексте много ошибок, во-вторых, мне показалось, что на некоторые вопросы можно дать не по одному ответу и наконец в третьих, 100% гарантии не даю, потому как есть 2-3 спорных вопроса.
За помощь , mihas, благодарен! Хм... Ошибки? Это официальные тесты ВУЗа. Причем, электронный вариант.