Многоязычный проект и Адсенс. Пути решения проблем.

R34-zevs
На сайте с 15.07.2006
Offline
238
413

Всем добрый вечер. Может быть всё таки этот вопрос не для этого раздела а для контекстной рекламы (гугл адсенс), тогда заранее прошу прощение у модеров данного раздела.

Суть вопроса в том, что я имею строительный проект, который посвящён обучению в сфере строительства, советы, статьи, видео уроки, аудио помощь и т.д. как сделать ремонт и строительство дома своими руками и с минимальными затратами, так вод, что если я сделаю англо-язычную версию сайта?

Вы скажите делай, но зачем?

Ответ: Поставить Гугл Адсенс, который будет на русско-язычной версии крутить русские объявления, а на англо-версии аналогично английские.

Плюс ко всему к этому, многие люди на данный момент переводят чужой контент и пихают на свои буржуйские сайтики, с помощью, которых что-то имеют.

Вы скажите, ну и... дерзай.

Ответ: Я бы с удовольствием, но есть ряд вопросов и минусов. Перевод качественный я не потяну, а переводить буду с помощью переводчика, естественно текст с русского на английский будет получаться не читабельный в большинстве случаев. Как примет сайт зарубежная аудитория, какие цены будут за клики в адсенсе на англо язычной версии? И как всё таки на это посмотрят поисковые системы?

p.s. Если идея хорошая и вам не чего добавить, то если не сложно порекомендуйте как правильно делать и оптимизировать подобного рода проекты.

Заранее всем спасибо!

Агентство недвижимости Фабрика Жилья (http://xn--80aacvicll3bzbzgqb.xn--p1ai/)
Rus Ivan
На сайте с 17.05.2007
Offline
241
#1

Переводчики умерли... С пол годика назад... Гугл все это уже сечет.

N_N_N
На сайте с 10.09.2008
Offline
252
#2

Если только вы сможете обеспечить качественный перевод, т.е. воспользоваться услугами бюро переводов или знакомых профессиональных переводчиков. Но имхо, по затратам - нерентабельно.

Плюс ко всему к этому, многие люди на данный момент переводят чужой контент и пихают на свои буржуйские сайтики, с помощью, которых что-то имеют.

это обычно делается не ради адсенса :)

• Хостинг США анлим за $49/год и $200 вам на рекламу (http://goo.gl/IFQ0Kk) (юзаю 5 лет) • Мои домены здесь (http://www.regnic.name/) – доволен как слон

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий