На сколько важно ежедневное обновление контента?

Частота обновления не влияет на позиции.

За ежедневное обновление вас полюбит робот яндекса и будет просто почаще к вам забегать. Ну а так лишний контент, если он уникальный, никогда не лишний, по НЧ будут больше заходить.

новые страницы могут оказать влияние на позиции по уже имеющимся НЧ и СЧ, при условии правильной перелинковки с уже имеющимися. + добавятся новые НЧ. + в глазах ПС это будет "живой" сайт

бояться переборщить с добавлением нового контента не стоит т.к. если это действительно качественный контент то парога (если он существует) вам собственными силами не достичь

Моя б воля - то я бы вообще не добавлял нового контента (так как по специфике сайта он уже не нужен. Сайт уже идеален для пользователя).

Но мне кажется, что если перестать добавлять новые страницы, то Яндекс подумает, что сайт мертвый и заметно снизит позиции.

st7,

ставь ссылки на сайт, пиши статьи, покупай, меняйся с другими людьми, пиши пресс релизы, создавай блоги и т.д. и т.п. и будет тебе счастье ... а материалы добавляй - хуже не сделают как минимум, а по НЧ народу всяко наберёшь. Для статистики - на одном из моих сайтов ради интереса сделан раздел информация с 10 материалами, так по этоим материалам которые не продвигаются, ничего с ними не делается заходит около 60-70 человек ежедневно. Мелочь - а приятно.