Photo или Foto?

12
Антон
На сайте с 09.01.2007
Offline
148
3466

Уважаемые.

Есть 2 домена. Они практически одинаковы по написанию, различается лишь photo и foto. Было куплено 2 домена, чтобы клиенты не промахнулись с набором домена. Возник вопрос. Какой домен лучше раскручивать в поисковых системах с ключевиками вроде "фото, фотография, фотограф" и подобными, а какой повесить как зеркало? Так как в последнее время поисковики смотрят и на сам домен при ранжировании по ключевикам.

Спасибо за мнения!

Дрозофила
На сайте с 01.08.2007
Offline
200
#1

foto

А вообще я бы сделал два сайта из этих доменов.

1. Понимание СЕО приходит после пива. 2. Незнакомый мальчик жестами объяснил, что его зовут Хулио. 3. Причина по которой я на этом форуме https://pressair.ru (https://pressair.ru)
LeonCrab
На сайте с 30.01.2007
Offline
189
#2

Продвигать тот, который больше нравится заказчику и не заморачиваться.

А второй сделать зеркалом.

Помощь в создании сайтов на MODX, Laravel, Slim. В личку. Хостинг, которому я доверяю (https://beget.com/p181956).
Антон
На сайте с 09.01.2007
Offline
148
#3

И все таки, с точки зрения ключевиков. Какое слово будет лучше подходить для сопоставления ключевика в домене и ключевиков на страницах сайта?

LeonCrab
На сайте с 30.01.2007
Offline
189
#4

А что вбить в поисковики обе поисковые фразы, отминусовать оператором ключевик ("фото" я так полагаю), просмотреть и проанализировать выдачу религия не позволяет?

K
На сайте с 11.10.2008
Offline
28
#5
mr.Cent:
Уважаемые.

Есть 2 домена. Они практически одинаковы по написанию, различается лишь photo и foto. Было куплено 2 домена, чтобы клиенты не промахнулись с набором домена. Возник вопрос. Какой домен лучше раскручивать в поисковых системах с ключевиками вроде "фото, фотография, фотограф" и подобными, а какой повесить как зеркало? Так как в последнее время поисковики смотрят и на сам домен при ранжировании по ключевикам.

Спасибо за мнения!

Мое мнение:

Если транслит (foto-magazin.ru) - лучше foto

Если англояз (photo-shop.ru) - лучше photo

Тут (http://seopult.ru/ref.php?ref=3716de99f8110ec6) я легко и быстро продвигаю сайты в топ. Редактирую DMOZ ()
VO
На сайте с 04.08.2009
Offline
1
#6

Если правильно то photo, но наш народ не оброзованый поетому и пишет foto. Так что лутше второе!

LeonCrab
На сайте с 30.01.2007
Offline
189
#7
V_O_V_4_I_K:
Если правильно то photo, но наш народ не оброзованый поетому и пишет foto. Так что лутше второе!

Извините не удержался.

Да, народ у нас действительно необразованный - 5 ошибок в двух предложениях, при этом 3 в одном слове... В школу!

OPTIMER
На сайте с 05.01.2006
Offline
497
#8

mr.Cent, равноценно.

оО Раскрутка сайтов без абон. платы, единоразово от 100.000 руб.
K
На сайте с 11.10.2008
Offline
28
#9
V_O_V_4_I_K:
Если правильно то photo

Аргументированно)

--

Мои мысли:

Если гуглить - по запросу "foto" гугл выделяет "фото" в загаловках и сниппетах, а по запросу "photo" - нет.

--

Если "яндексить" - то слово "фото" выделяется при обоих запросах.

--

Так что с точки зрения релевантности домена к содержимому для яндекса без разницы, для гугля транслит (то есть, foto) лучше, чем перевод (это относиться только к данному конкретному запросу, с ходу никакой системы выявить не удалось - скажем, запросы "auto" и "avto" вообще не релевантны "авто").

--

Но это настолько незначительный минус, что, мне кажется, лучше следовать единому стилю и не мешать транслит с переводом в одном домене:

плохо: foto-laboratory.ru, photo-laboratoria.ru

хорошо: photo-laboratory.ru, foto-laboratoria.ru

Антон
На сайте с 09.01.2007
Offline
148
#10

Спасибо большое за мнения, для себя понял что основной сайт буду делать на домене со словом foto. Его и проще написать, и более универсально получается, с точки зрения транслита этого слова.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий