Как читать Ветхий Завет?

1 234
Каширин
На сайте с 03.01.2004
Offline
1018
#21
Слава Шевцов:
Фи. Арамейский и иврит не являются оригинальными языками. Оригинал написан на древнегреческом.

Это Новый завет написан на греческом :) Ветхий написан тогда, когда еще никакой вашей Греции в помине не было ;)

Каширин
На сайте с 03.01.2004
Offline
1018
#22

Притчи, Песня Песней.

Юлия Мар
На сайте с 26.04.2009
Offline
39
#23

Как читать? Без напряжения, не стараясь запомнить кто кого родил (если, конечно, не память тренируете). Заодно и с устройством древнего мира ознакомитесь, с законотворчеством и исполнительной властью. Пенитенциарная система очень любопытна:-) Институт семьи и брака - "песня песней"!

Если без фанатизма, то очень увлекательное чтиво!

Юридический и прочий копирайтинг (http://www.free-lance.ru/users/anse/?f=2#120) Здесь кое-что про Испанию (http://www.lawru.com/)
hor70
На сайте с 07.04.2009
Offline
43
#24
Koleaba:
Было бы очень интересно ознакомиться с этим писанием, но пока не очень понимаю с чего начать. Т.к. я человек абсолютно нерелигиозный

Я думаю не повредит, если я дам эту ссылку :

http://musulmanin.com/?page_id=96

Возможно Вы также захотите ознакомиться с этим священным писанием.

Здесь читать не надо, надо слушать, суры в формате .mp3 .

K
На сайте с 08.03.2007
Offline
57
#25
sakateka:
А вот мне просто интересно, если вы человек нерелигиозный, зачем вообще решили ее читать? Вопрос из чистого любопытства :)

Всему свое время. Когда нас в средней школе заставляли читать Толстого и Булгакова, я никогда ничего не читал, т.к. мне было не интересно, зато потом, спустя несколько лет, я с удовольствием прочел "Мастера и Маргариту" и др. Также и сейчас, мне просто стало интересно.

Кстати, ник ваш, мне напоминает одну интересную книжку ;)

hor70, мне бы Ветхий Завет, для начала осилить, но все равно спасибо, возможно когда-нибудь и до Корана доберусь :)

Интернет магазины на платформе Magento под ключ (http://www.peexl.com)
Mr.k
На сайте с 01.07.2009
Offline
94
#26

Да, уж... "знатоков" немеряно, что аж на 3 страницы накатали уже и никто толком не сказал...

Уважаемый ТС, вообще-то Библия читается следующим образом: сначала читается Новый Завет (желательно поглядывать в толкования Блж. Феодорита архиепископа Болгарского), а затем Ветхий Завет для того, чтобы можно было понять суть т.е. для чего и почему все происходило именно так.

Также (в связи с тем, что тут выкладывали мусульманские толкования) рекомендую скачать электронную версию Библии по всех переводах (если что - стукните в личку - залью), а также зайти на портал http://predanie.ru и послушать интересующие Вас темы в разделе аудио (или видео) о.Андрея Кураева

+

На 3 вещи можно смотреть вечно: как льется вода, как горит огонь и как работает... БОТ (http://www.humanemulator.info/?a_aid=mrk).
S
На сайте с 08.01.2009
Offline
124
#27

ТС. если не секрет, цель Ваших усилий в прочтении этой книги?

Все как раньше: https://se.guru
[Удален]
#28
Слава Шевцов:
Фи. Арамейский и иврит не являются оригинальными языками. Оригинал написан на древнегреческом.

Садитесь, двойка.

В качестве домашнего задания напишите в тетрадке сто раз:

Пятикнижие Моисеево (так называемый "Ветхий Завет") было написано на арамейском и иврите. Оно было переведено на древнегреческий для царя Птолемея лишь во 2 в до н.э. (так называемая "Септуагинта", или "перевод семидесяти").

Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#29
Слава Шевцов:
Фи. Арамейский и иврит не являются оригинальными языками. Оригинал написан на древнегреческом.

Чёрт меня попутал. На древнееврейском, конечно. Потом переведён на арамейский.

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.
K
На сайте с 08.03.2007
Offline
57
#30
Strateg:
ТС. если не секрет, цель Ваших усилий в прочтении этой книги?

Чуть выше я уже написал, что это просто интерес, не более того.

1 234

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий