Замена кавычек (") на "елочки" («) в тексте с тегами

addvert, покажите кусок текста с кавычками и тэгами. Если без изысков, то в обычном тексте перед открывающейся кавычкой должен быть пробел, а в тэге =

Поэтому можно попробовать что-то типа

preg_replace ("#\s+\"([^\"]+)\"#", " »\\1»", $str);

P.S. Регулярку не проверял, по логике где-то так, мелочи сами подправьте.

P.P.S А ещё лучше так

preg_replace ("#([^=])\"([^\"]+)\"#", "\\1»\\2»", $str);

Спасибо, работает!:)

Для полного счастья попробуйте разобраться как это работает. Знание регулярок ещё никому не мешало :)

Оно работает, пока в тексте нет обработчиков js и свойства тегов пишутся в одинарных кавычках. Имхо правильнее всё-таки проверять в теге находится кавычка или вне его. Например такая ситуация не будет отрабатываться регуляркой выше правильно:

тывапывп <a href='#' onclick='alert("Превед");'>ывпаыв</a> ыкп 

Да, в этом случае не работает. А как регулярку написать для <"текст в кавычках">

addvert добавил 25.07.2009 в 01:11

bearman, спасибо Вам. Отличный вариант. а то с регуляркой действительно замучился.

Замена кавычек на елочки в html по bearman'у:

<?

$text = '<a href="текст" class="текст">"текст"</a>



<p>еще какие то "кавычки "</p>';

$text = preg_replace_callback("#>(.*?)<#sm",'replace_quotes',$text);



die($text);



function replace_quotes($m)

{

    $m = $m[1];

    $m = preg_replace('#"(\S)#','&laquo;$1',$m);

    $m = preg_replace('#(\S\s*)"#','$1&raquo;',$m);



    return '>'.$m."<";

} 

Еще раз спасибо!

Модифицированный вариант, часть регулярок заменена на строковые функции (в теории оно вроде как быстрее).

<?php

$text = '<a href="текст" class="текст">"текст"</a>



<p>еще какие то "кавычки "</p><b>""</b><b>"</b>';

$text = preg_replace_callback("#>(.*?)<#sm",'replace_quotes',$text);



die($text);



function replace_quotes($m)

{

  $m = $m[1];

  $pos = 0;

  while (FALSE !== ($pos = strpos($m, '"', $pos))) {

    $m = substr_replace($m,

      (isset($m[$pos+1]) && ctype_graph($m[$pos+1]) || $pos == 0)

        ? '&laquo;'

        : '&raquo;',

      $pos, 1); 

    $pos += 6;

  }

  return '>'.$m."<";

}

Только теги руками вырезать ломает )