.htaccess, размещение сайта в подпапке

У меня два домена одноименных .com и .ru, должных указывать на один сайт.

Сайт хочу разместить у провайдера в подпапке public_html/site/

В хтаксессе ничего не понимаю, но методом научного тыка из каких-то примеров слепил такое:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?myname.com$ [OR]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?myname.ru$

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/site/

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteRule ^(.*)$ /site/$1

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?myname.com$ [OR]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?myname.ru$

RewriteRule ^(/)?$ site/test.htm [L]

Оно почти работает. Но серьезный недостаток: если набрать адрес http://myname.com/site то появляется страница со списком всех файлов и подпапок данной папки (типа веб-фтп:)). Что, конечно, меня не устраивает.

Подскажите, плиз, как это исправить?

(Ну и чую, что должно быть непложно два домена в одну строку кодировать без OR, но как не знаю - может тоже наставите?:))