Неправильная кодировка при отправке писем из скрипта

а переменную $tema пропечатывать пробывали?! она нормально отображается?!

Не помню откуда взял и вроде что-то допиливал.

Суть в формировании $subject посмотрите - так желательно делать

//Отправка писем без проблем с кодировкой
function mail_send($name_from,$email_from,$name_to,$email_to,$data_charset,$send_charset,$subject,$body)
{
/*$name_from, // имя отправителя
$email_from, // email отправителя
$name_to, // имя получателя
$email_to, // email получателя
$data_charset, // кодировка переданных данных
$send_charset, // кодировка письма
$subject, // тема письма
$body // текст письма
*/
$to=mail_mime_header_encode($name_to, $data_charset, $send_charset).' <'.$email_to.'>';
$subject = mail_mime_header_encode($subject, $data_charset, $send_charset);
$from =  mail_mime_header_encode($name_from, $data_charset, $send_charset).' <'.$email_from.'>';
if($data_charset != $send_charset)
	{
	$body=iconv($data_charset, $send_charset, $body);
  	}
$headers="From: $from\r\n";
$headers.="Content-type: text/html; charset=$send_charset\r\n";
return mail($to, $subject, $body, $headers);
}
//Кодировка для заголовков письма
function mail_mime_header_encode($str, $data_charset, $send_charset)
{
if($data_charset != $send_charset)
	{
	$str=iconv($data_charset, $send_charset, $str);
  	}
return '=?'.$send_charset.'?B?'.base64_encode($str).'?=';
}

Огромное спасибо - помогло