Пишут по ТМ и домену, ENG

SG
На сайте с 08.02.2007
Offline
175
835

В английском в принципе неплохо шарю, но суть письма все таки не уловил. Да и вообще может это китайские хацкеры? письмо ниже.

**** - домен в зоне .com и соответственно ТМ о которой идет речь.

Dear CEO/Principal,

We are a domain name dispute and registration service company in HongKong, who mainly deals with the international company's domain names in Asia. Currently we have something important that needs to confirm with your company.

We received a formal application from a company called Blue Ring Limited Company who is now applying to register " ****** " as the internet trademark as well as some domain names related to ****** with our organization on May 14th, 2009. During our auditing process we find that this company has no trade mark, brand or patent similar to that word. As authorized anti-cybersquatting organization we hereby suspect the Blue Ring Limited Company may be probably a domain grab. Hence we need you confirmation
for TWO things:

First of all, whether this Blue Ring Limited Company is your business partner or distributor?

Secondly, if not, whether you are interested in registering these domains? ( Blue Ring Limited Company will be entitled to obtain a domain name which is no need to be approved by the original trademark owner.)

This is a letter for confirmation. If you are not in charge of this please transfer this email to appropriate dept.

If the mentioned third party is your business partner or distributor please DO NOT reply. We will automatically confirm application for your business partner after this auditing period. Otherwise, please CONTACT US by telephone or email AS SOON AS POSSIBLE!


Best Regards,

Juliana Fu

Auditing and Registration Manager.
[Удален]
#1

Не страдайте хней, работайте лутше вместо того, чтобы читать спам.

pegs
На сайте с 07.06.2007
Offline
658
#2

Известная история, "втюхать" хотят Вам свои домены :)

Secondly, if not, whether you are interested in registering these domains?

Которые они, якобы заняли от этих "пративных" киберсквоттеров.

«Палата номер 6» ищет своего Главврача: https://www.palata6.ru/
SG
На сайте с 08.02.2007
Offline
175
#3
n1g3r:
Не страдайте хней, работайте лутше вместо того, чтобы читать спам.

мою работу Вы за меня не сделаете, и подобные выражения оставьте при себе.

[Удален]
#4
SITERATING:
мою работу Вы за меня не сделаете

Уверены? :D

SG
На сайте с 08.02.2007
Offline
175
#5
n1g3r:
Уверены? :D

на все 100%

[Удален]
#6

:D :D :D

RC
На сайте с 16.05.2009
Offline
0
#7

Please use russian for contact me

Вполне логично было бы попросить этих товарищей...

Cossack
На сайте с 17.12.2002
Offline
279
#8
SITERATING:
В английском в принципе неплохо шарю, но суть письма все таки не уловил. Да и вообще может это китайские хацкеры?

Есть имя, так почему бы не погуглить? Имхо, ты не первый у Juliana Fu 😂.

http://www.domainscams.co.uk/domain-name-scammer_30_China-Net-Technology-Limited.php

З.Ы. Английский в "письме" еще тот...

Прощание славянки... (http://www.youtube.com/watch?v=0xf9lFMWfKw)
pegs
На сайте с 07.06.2007
Offline
658
#9
Registratura.com.ua:
Please use russian for contact me

Вполне логично было бы попросить этих товарищей...

Да, вроде бы и так всё предельно понятно... зачем время тратить!?

Многим такие письма приходят :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий