- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Что делать, если ваша email-рассылка попала в спам
10 распространенных причин и решений
Екатерина Ткаченко
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Случайно в поисковике nigma.ru нашел итальянский форум, где употреблялся мой ник - WILELF. Теперь мучаюсь, как это перевести....Может, хоть здесь кто подскажет?
Яндекс-словари тебе в помощь:)
да нет там ни фига
пжалуйста, скорее всего производное от:
vile
1. agg
1) трусливый, малодушный, подлый, низкий, презренный
vile tradimento — гнусное предательство
il vile metallo перен. — презренный металл
tenere/avere a vile — презирать
2) уст. дешёвый, низкопробный; ничтожный, скверный
vendere a vil prezzo — отдать задаром, продать за бесценок
quest'anno il vino и vile — в этом году вино скверное
2. m
трус, подлец, негодяй
больше действительно нету, но это не абюревиатура.. похоже :) повод для размышления :)
в английском:
wile
1. сущ.; обыкн. мн. ч.
хитрость, уловка; обман, прием, ухищрение
Syn:
trick
2. гл.
1) завлекать, заманивать
Syn:
lure, entice
2) приятно проводить время (тж. wile away)
Что-то не то...приведу оригинал поста в том форуме:
Ciao,
mai sentito nominare....
Puoi postare i link ai video?
WILELF!
Paolo
На мой взгляд - что-то типа "салют!"
в английском:
wile
1. сущ.; обыкн. мн. ч.
хитрость, уловка; обман, прием, ухищрение
Получается хитрый эльф :)
WILELF!
Paolo
На ум приходит какое-то готичное "wile last find"...
Наверное, что-то вроде "буздра"
Получается хитрый эльф :)
На ум приходит какое-то готичное "wile last find"...
Наверное, что-то вроде "буздра"
ага..или что-то типа цикла: while last find :)
перевод того что сказано на итальянском
Ciao,
mai sentito nominare....
Puoi postare i link ai video?
WILELF!
Paolo
"Привет, никогда не слышал чтобы о нем говорили.
можеш ли ты отправить этот линк на avi (фильм)
...
непереводимая игра слов (WILELF)
Паоло."
:))))
ну и ладно....
dnx, 😂 😂 😂
И стоило ли топикстартеру озадачиваться происхождением сего ника?...
ладно-ладно....