Копирайтер в ру

Кучка безграмотных спорит, кто тупее :D

Копирайтер - Copywriter. Без вариантов)

ребят, я худею... если совсем правильно, то copywriter

Кончайте свои пять копеек вставлять... если транслит - то волдемаровский оптимальнее.

Повторюсь для единственного грамотного в этом топике - это транслит.

млин, точно copyright.name у меня. чего-то заклинило :)

_VOLDEMAR_, эту попытку я уже видел, есть одна проблема. Слово "копирайтер" - это прямое заимствование слова copywriter, в русском языке нет слов "копи" или "райтер". Такое не транслитерируется)) Попробуйте английские имена в русскоязычном написании транслитерировать в латиницу - смешно будет, гарантирую)

Да, и еще. Если уж транслитерировать по правилам той самой кир-лат транслитерации, правильно будет kopirajter.

Вы в первый раз наверно зашли в доменный раздел. Тут свои правила и свои устои транслитерации, в которых кочерга вместо й считается признаком говнодомена.

У Вольдемара правильный доменный транслит.

pistol, ага, и все потенциальные посетители сайта на вышеозначенном домене тоже здесь бывали, и без вариантов напишут kopirayter, да?

Уже не смешно даже. Не знаю, как надо напиться или удариться головой человеку, которому может быть интересен такой сайт, чтобы набирать kopirayter...

_VOLDEMAR_, домен унылое говно, не стоящее и номинала.

FOXI.BY, поддерживаю. Только вот с бараном спорить бесполезно :)

http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=copyrighter

Владелец авторского права (англ. copyrighter)