Подскажите с редиректом в .htaccess

Такие маневры в терминологии посковика называют Клоакинг, за что сайт исправно баннится.

Относительно вопроса, сомневаюсь что на RewriteEngine это возможно, так как HTTP_REFERER содержит только домен реферера и в ней не будет строки поиска. Да и даже если ее получить, обработать будет весьма геморойно. А вот на php это сделать просто и красиво (создать масив с нужными ключевиками и url'ами, и редиректить относительно значения).

На php я и сам могу, интересен вариант именно с .htaccess

Решение, основанное на mod_rewrite, существует:

RewriteCond %{QUERY_STRING} %D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8
RewriteRule ^(.*)$ /books.html [R=301,L]

То, как conturov.net хочет это решение использовать - зло.

RewriteCond %{QUERY_STRING} %D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8

RewriteRule ^(.*)$ /books.html [R=301,L]

Спасибо.

Но вы не знаете как я его собираюсь использовать и уже критикуете.

conturov.net, я никого не критикую. Может образоваться бан за клоакинг со стороны ПС. Использовать данное решение или нет, решать исключительно Вам.

Страница не изменяется в зависимости от запроса, она статична и единственная.

Просто определенные запросы идут на определенную страницу.