Попробуйте попробовать ребрендинг. Не всегда перевод слова является дословным - Дизайн

43

hor70

12 апреля 2009, 17:10

#31

fortress:
Сорри, что влезаю в тему, но tranfer -- ни разу не "обменник" по-английски.

Transfer - передача, перевод.

"обменник" по-моему подходящий перевод слова в данном случае. Не всегда перевод слова является дословным.

Для слова "обмен" равнозначное слово "exchange" согласен.

104

LinkXP

12 апреля 2009, 17:15

#32

Евгений.,

Вы реально думаете что это просто и со вкусом?
Этот лого делал 100% какой нибудь школьник, и оценка стоимости ему 0,001$.

В данном случае может так и есть, но не всегда простоту делают школьники

Принцип тотже

А это между прочим, один из самых лучших ребрендингов в России.

Казалось бы, куда ещё проще? ;)

P.S. Большинство преуспевающих компаний имеют наипростейшие логотипы, а нынешние заказчики в основном хотят в них видеть по-больше рюшечек и ненужных деталей. Чем проще логотип, тем лучше!

Извините за оффтоп

Аудит сайтов по конверсии и SEO. Продающий дизайн, сайты под ключ. Изначально дорого! Но нужны деньги, антикризисные скидки)

eTarget 2011:Панельная дискуссия «Стратегия eTarget 2011: Круглый стол Могут ли «плохие» входящие