Русификация с английского (новичок)

12
Tommasi
На сайте с 21.03.2009
Offline
43
751

Решил попробовать себя в этом деле. Сделаю первому простенькую русификацию за отзыв, но репутация должна быть не меньше 8k. Если это дело у меня пойдёт, думаю стоимость будет составлять от 3 до 10$. Cпасибо за внимание

AX
На сайте с 20.09.2008
Offline
133
#1

Руссификацию чего?

Tommasi
На сайте с 21.03.2009
Offline
43
#2

сайта, html кода

Dimon-RU
На сайте с 07.01.2007
Offline
51
#3

Русификация html-кода? Это как?

Вместо <head></head> сделаете <golova></golova> ?? 😂

SlonoProgon.ru (http://slonoprogon.ru) - прогон по 11500+ каталогам за 199 рублей! GepardHost.ru (http://gepardhost.ru) - качественный хостинг, реселлинг, VPS/VDS, домены.
Tommasi
На сайте с 21.03.2009
Offline
43
#4

😂 нет) ну есть красивые шаблоны, но они на английском вот я и переведу грамотно, и заменю изображения где написано на английском, фотошопе переделаю на русский. Вроде так)

Dimon-RU
На сайте с 07.01.2007
Offline
51
#5
Tommasi:
переведу грамматно

Точно переведете "грамматно"? 😂

Tommasi
На сайте с 21.03.2009
Offline
43
#6

грамотно* извините XD ну за качество не переживайте, перепроверю три раза, это сейчас на лету пишу))

Ну так заказы будут...

Dimon-RU
На сайте с 07.01.2007
Offline
51
#7

Рисованные кнопочки у меня на форуме переведете с английского на русский за отзыв? А то руки не доходят...

[Удален]
#8

есть пример переведенного?

Tommasi
На сайте с 21.03.2009
Offline
43
#9
Dimon-RU:
Рисованные кнопочки у меня на форуме переведете с английского на русский за отзыв? А то руки не доходят...

Да, ася в подписи.

Работ нет, только тренировался для себя, могу со скидкой перевести, если Вам интересно, стучите в асю.

xpert13
На сайте с 15.09.2008
Offline
127
#10

Советую ТС переводить шаблоны ВП. Движок популярный, шаблонов на английском валом, думаю баксов за 5 у вас бы брали один красивый переведенный шаблон.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий