Настройка web-сервера, windows-1251 entities

Есть скрипт быстрого поиска, построенный на базе JSHttpRequest. Есть у него одна проблема - при поиске европейских символов на бэкэнд приходят иероглифы, т.е. проблема с кодировкой. Нашёл на форуме, посвященном JSHttpRequest, решение проблемы - http://forum.dklab.ru/viewtopic.php?t=32495 - вместо windows-1251 указывать кодировку windows-1251 entities. На локальной машине (apache2, win2k3) это срабатывает, а на рабочем сервере (apache2+nginx, фря) не работает. Подозреваю. что проблема либо в настройках апача, либо в нжинксе, но не могу ничего найти и гугль не помогает.

Вопрос к тем, у кого есть опыт подобных извращений - как решить такую проблему с кодировкой?

P.S. Европейские символы, отправляемые просто через форму, сервер понимает хорошо. Проблема только при обработке запросов через JSHttpRequest

P.S.S. Решил проблему на уровне скриптов, тему можно закрыть.