Выбор имени домена. Английское название или по русски? И во множественном числе имя?

Все зависит от домена. Иногда транслит может быть корявым, а в английском написании смотрится и звучит красиво, иногда наоборот. Также следует учесть популярность английского слова.

К примеру, в данном случае, я бы определил релевантность так.

1) samolet.ru

2) plane.ru (хотя по идее airplane.ru )

Для рунета зона .com менее популярна, чем .ru поэтому

3) samolet.com

P.S. Английское слово в зоне .com высшая степень домена. Если все-таки рынок ограничен рунетом, то продаете plane.com выкупаете samolet.ru и еще хватит денег, чтобы глобально пропиарить свой проект.

домен лучше выбирать с креативным подходом не зацикливаясь на ключевиках.. иначе вы себе только нервы попортите, так как все уже давно разобрано, в том числе и более-менее удачные транслиты.

кроме того, интересное имя привлечет к себе больше внимания, чем тупой транслит, который к тому же поисковиками никак не учитывается..

по любой теме куча ассоциаций.. если взять самолетную тематику, то тут выбор огромный.. от ironbird.ru (кстати, свободен) до nudestewardess.ru (тоже свободен, хотя в зоне ком тоже кто-то додумался до такого)..

Все это хорошо, только задумайтесь сколько людей запомнит ваш креатив? Согласитесь, что банальный домен samolet.ru запомнит несколько больше людей, чем креативный samoletoletolet.ru :)

P.S. Все упирается в финансы и если не хватает денег на премиум домен, то лучше конечно бить креативом.

Jimmy Bullet, если б щаз был 1996 год, вы были бы совершенно правы..

но сейчас 2009, поэтому забудьте о банальных доменах типа samolet.ru... Нет у людей такой альтернативы сейчас, сделать сайт на банальном домене samolet.ru или на креативном ironbird.ru

Выбор не так интересен сейчас: всего лишь между мисспелингами или неоднозначными транслитами, и креативными доменами..

зы.. не все упирается в финансы.. в том плане, что не все продается даже за большие деньги.. если только у вас нет бездонной кредитки как у Бэтмена. но ее нет, поэтому не надо вообще рассматривать банальные домены сейчас, ок?

Почему не рассматривать? В основной массе домены принадлежат людям, которые и регистрировали их с целью перепродажи. В первую очередь, как раз нужно с ними связаться и узнать цену. Конечно, если Вы простой советский рабочий и хотите на домене samolet.ru сделать сайт общества любителей мастерить самолеты из бумаги, то кроме как креатива рассчитывать не на что.

ну как-то вот так. Взять и не рассматривать..

даже если вы не простой советский рабочий, а владелец агенства по продаже авиабилетов в интернете, вы 10 раз посчитаете и убедитесь, что выложенные за домен samolet.ru - 80 тыщ баксов навряд ли окупятся в обозримом будущем... Поэтому со спокойной душей и толстым словариком придумаете приемлемое имя для интернет-касс и возьмете его по номиналу..

я это точно знаю, потому что у меня такое агенство есть и с вышеописанным примером я столкнулся самолично..

В данном случае покупка подобного имени была попросту нецелесообразной, так как в 4 раза меньшего бюджета хватило, чтобы заплатить за подключение к Siber и за разработку крутейшего движка по продаже тикетов онлайн, а также на год (!!) рекламы в директе в такой высококонкурентной тематике..

Чтобы покупать подобные домены под проект по продаже чего-нибудь, продавать надо будет нечто с очень высокой добавленной стоимостью, или то, что покупается массово. иначе в разумные сроки окупаемости не уложиться (а в сети они сильно меньше, так как тут все весьма динамично развивается). И при этом нужно еще угадать и с товаром и с доменом. Вот честно сомневаюсь, что покупка домена samolet.ru увеличит продажи ильюшина хотя бы на 1 самолет в год.. сами понимаете..

верно :)

кстати air-plane у меня ;)

Самолёты просто в пример привёл, сайт будет совсем не о самолётах:) И перепокупать домен это дорого и геморно, лучше уж придумать какое-нибудь другое имя. Вообщем понятно главное чтобы имя звучало🍻