Легкий пример рерайта :)

SA
На сайте с 03.03.2009
Offline
11
494

Уважаемые гуру рерайта, подскажите, как можно отрерайтить текст примерно следующего содержания:

Основные туристические маршруты идут по реке Маморе, через саванны Льянос-де-Махос к Биосферному заповеднику Дель-Бени, Биологической станции в Эль-Порвенир, в пампу вдоль реки Якума, к Биосферному заповеднику Территорио-Индигена-Пилон-Лахас, в равнину Чапаре в "Верхнем Бассейне" Амазонки, в городки Якума и Рурренабаке, Национальный парк Мадиди - один из самых богатых заповедников Боливии, в "столицу каучука" Риберальта и лесной департамент Пандо. Руины Уанкарани, Чирипа, Инка или Тиауанако, по тропе Коройко, Камино-деОро из Сората к золотым приискам Рио-Типуани, сквозь горы Лос-Чикас тянется знаменитая "Тропа Инков" или "Тропа Такеси" - ведущая в Мачу-Пикчу по землям великих инков.

Ваши варианты?

(обещаю, что использовать этот кусок не буду. Я уже отрерайтил, но чуть голову не сломал :) )

З.Ы. или например этот абзац

"Университет Сан-Андрес, Педагогический институт, Национальная консерватория, академия наук, истории, Геофизический институт, Библиотека департамента культуры и Муниципальная библиотека и Муниципальный театр. "

ВСЕ!! :)

Walik
На сайте с 08.01.2008
Offline
75
#1

Ну а тут в основном собственные названия, конечно тяжело рерайтить будет. Тут разве по-хитрому переставить слова.

Оринаих
На сайте с 13.04.2008
Offline
147
#2

В основном, меняете порядок слов и падежные окончания. Ну и я бы чуть-чуть добавила каких-нибудь пояснений, чтоб "отодвинуть" названия друг от друга.

© TextBroker.ru - копирайтинг на заказ (http://textbroker.ru/?source=search) © TextReporter.ru - наполнение сайтов и соцгрупп (http://textreporter.ru/?source=search) © TextDreamer.ru - слоганы, нейминг (http://textdreamer.ru/?source=search)
Aqvamarin
На сайте с 13.04.2008
Offline
104
#3

Пройдя предлагаемым нами туристическим маршрутом по реке Маморе вы сможете увидеть:

  • биологическую станцию, расположенную в Эль-Порвенир;
  • уникальные саванны Льянос-де-Махос ;

Ну и так далее по списку, меняя местами достопримечательности, разбавляете их всевозможными эпитетами - и уникальный интересный текст готов!

Вебледи - женский форум веб-мастеров (http://webledi.club)
SA
На сайте с 03.03.2009
Offline
11
#4
Aqvamarin:
Пройдя предлагаемым нами туристическим маршрутом по реке Маморе вы сможете увидеть:
  • биологическую станцию, расположенную в Эль-Порвенир;
  • уникальные саванны Льянос-де-Махос ;


Ну и так далее по списку, меняя местами достопримечательности, разбавляете их всевозможными эпитетами - и уникальный интересный текст готов!

действительно, интересное решение.

Я отрерайтил этот текст, как было предложено Оринаих.

Менял порядок слов и разбавлял небольшими отступлениями. Абзац получился в 1,5 раза больше, но зато приобрел свои новые оттенки.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий