Как раскрутить двуязычный сайт?

I2
На сайте с 23.02.2009
Offline
20
505

Сайт на английском и русском языке. Как правильно продвигать такой сайт, отдельно английскую версию и русскую? Ума не приложу как правильно сделать... Подскажите, плиз!

http://www.new-brides.com/ - язык переключается вверху.

panic
На сайте с 04.07.2008
Offline
187
#1

ну все же очень просто: составьте семядро, выберите под каждый ключ релевантную страничку, и продвигайте... Ключом может являться как русское слово/словосочтание, так и английское, следовательно, под англоязычный запрос ищите релевантную страничку на английской версии сайта, под русский - на русской версии

Цифровая мастерская kr.digital (http://kr.digital) - дорого!
Cranking
На сайте с 30.11.2008
Offline
172
#2
panic:
ну все же очень просто: составьте семядро, выберите под каждый ключ релевантную страничку, и продвигайте... Ключом может являться как русское слово/словосочтание, так и английское, следовательно, под англоязычный запрос ищите релевантную страничку на английской версии сайта, под русский - на русской версии

И не забывайте о том что Яндекс англоязычные сайты плоо индексирует, продвигать надо будет по гуглу.ком.

Аудит сайта и консультации по продвижению и оптимизации. (/ru/forum/568390) Дешевле чем у других форумчан на форуме, много отзывов (моя тема)
panic
На сайте с 04.07.2008
Offline
187
#3
Cranking:
И не забывайте о том что Яндекс англоязычные сайты плоо индексирует, продвигать надо будет по гуглу.ком.

да вполне нормально смотрит, и не забывайте, что по англоязычному запросу нужно будет конкурировать с англоязычными сайтами, среди которых очень мало тех, которые продвигаются в Яндексе. Здесь вопрос в другом - сколько раз люди вводят этот запрос в Яндексе и сколько в Гугл точка ком, а отсюда уже делать выводы, где продвигаться, но в любом случае одно другому мешать не будет, просто для продвижения в гугле.ком придется использоваться совершенно другие биржи и методы, т.к. там уже совсем другие алгоритмы и методы ;-)

I2
На сайте с 23.02.2009
Offline
20
#4

Меня интересует, как правильно регить в каталогах - англ. версию сайта регить под юрл new-brides.com в англ. каталогах , а русскую под new-brides.com/index.php?lang=ru?

Два языка продвигать параллельно друг-другу или возможно как-то совместить?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий