Китайская версия сайта.

ответ "да' или "нет" очевидно вас не устроит, поэтому если у вас конкретный вопрос к тем кто работал с китайскими каталогами задавайте их сюда. ;)

Предложение в конце которого стоит знак вопроса и есть вопрос, только нет на него ответа ....

Если вопрос только в переводе с русского на китайский - в личку. Каталоги и доски китайские - не разумеем, к сожалению.

А смысл сейчас? Впрочем, вот почитайте:

/ru/forum/207038

http://blogbook.ru/2008/09/08/blogi-v-podnebesnoy/ почитайте пдфку.

а как насчет автоматического перевода? С помощью различных средств?

:) А вы попробуйте перевести через тот же translate.google.ru хотябы с русского на английский и потом наоборот :) что уж говорить с русского на китайский.

Не,,, автоматика не пойдёт, это жесткий рирайт слепого и безрукого. Тут эмигрант нужен который Лужники в 90х пережил, и русский выучил с помощью пилюлей и такойто матери... Хотя студент китаец полностью русифицированый тоже сгодится 🚬

Gurzuf добавил 25.02.2009 в 18:44

Спасибо, прочитал.

Задача моя не собрать кликателей, в данный момент вижу интерес к своему региону и (и моей работе) из Поднебесной, начиная от рынка сбыта мопедов заканчивая оздоровлением ускоглазых детишек крымским солнышком, которым многие из них в советские годы не брезговали, в Артеке например.

Ну и естественно хочу начать с сайта..