Нужен совет специалиста по ДЛЕ

есть, водяной знак называется, он в DLE уже встроен, только картинку нужно подправить под себя

Настройки - изображения - Разрешить наложение водяных знаков

Разве так трудно прочитать документацию?;)

а куда нужно загрузить картинуц для водяного знака?

Я то думал, зайду счас, как загружусь вопросом для специалиста, а тут :(

ищите файл watermark_dark.png и watermark_light.png в папке templates\шаблон\dleimages

p.s. А вообще то руководство у дле довольно небольшое и легко читается... Что Вам мешает прочитать его?