кто виноват? я или хостинг?

Не знаю куда лучше поместить тему, сюда или в вопросы для новичков. Заранее извиняюсь если офф-топик. В общем ежели что, модератор перенесет.

Вопрос такой: У меня после последнего падения сайта на www.мой_сайт.ру висят старые версии страниц, уже давно мною снесенные. А на мой_сайт.ру (без ввв) все в порядке. На фтп тоже стоит то, что нужно. Это чисто хостеровский глюк или я чего-то могла накосячить?

Я в этих делах совершеннейший ноль. Сие мне не очень приятно, посему может кто посоветует какую-нибудь электронную литературу про организацию хостинга (как там все устроено) более-менее доходчивую.