Переводчики сайтов

348

MaulNet

7 декабря 2005, 16:50

1197

Насколько я знаю, у Altavista и Yahoo есть свои переводчики сайтов. У кого-либо есть ли опыт работы с ними?

P2

183

Pavel2005

7 декабря 2005, 17:28

#1

MaulNet:
Насколько я знаю, у Altavista и Yahoo есть свои переводчики сайтов. У кого-либо есть ли опыт работы с ними?

У меня был такой опыт года 3 назад.

Стояла задача за 1 день сделать англоязычную версию сайта - примерно страниц 15 (статика, SHTML)

Тематика - климатическая техника.

Вполне сносно перевел, для буржуев было понятно, да и поисковики были "благодарны" :)

Субъективное мнение: перевод от них лучше, чем наши аналоги России.

180

DimaU

8 декабря 2005, 09:11

#2

Начал новый сайтик taganka и даже поставил на нем online-переводчик от ПРОМТ.

Посмотрите-сравните, вдруг пригодится...

72

Александр Тер-Арутюнов

8 декабря 2005, 14:04

#3

интересно мнение о "хороших" переводчиках на русский, потому что мне в этом вопросе не везет, сплошное "обратная дверь мертвой коровы" ...

"Победы - не окончательны, поражения - не смертельны, вопрос в том - достанет ли воли продолжать" - Уинстон Черчиль

348

MaulNet

8 декабря 2005, 14:33

#4

О ПРОМТЕ то все знают и о его бездарности тоже. :)

Pavel2005, если не затруднит, кинь в ПМ линк на тот сервис.