Выдержит ли 30к дейли php-fusion?

Некорректный вопрос. Любой движок потенциально выдержит любое число посетителей, если обеспечить его ресурсами.

php-fusion один из самых легких и тупых. Простота только на руку. Должен выдержать много.

Считайте не уников, а одновременных пользователей. Уники бывают разные: покупной нецелевой траф - пришли и ушли, целевые посетители - ползают продолжительное время.

На дедике с парой гигов озу выдержит до ~300-500 онлайн

Fusion выдержит. Вопрос выдержит ли хостинг? Обычный виртуальный точно не выдержит.

Хоть что выдержит, лишь бы руки не из ж... были. ) оптимизируй запросы, убей тормозные функции....

виртульный тоже разный бывает. лучше заранее переговорить с хостером.

можно эксперементально прикинуть, только вот не у всех хостеров такая информация есть (например):

* Инициировать какие-либо процессы на сервере, любой из которых занимает более 8 Мб оперативной памяти Системы или более 30 секунд процессорного времени, а также более 5% всех доступных Системных ресурсов в любой момент времени.

* Инициировать одновременно более 10 процессов (одновременно запущенные CGI-скрипты, cron, shell и т. д.).

Не понимаю я такие вопросы.

Берешь ставишь его на планируемый хостинг, и скриптом проверяешь на нагрузку. Таких скриптов миллион. Вот и узнаешь, выдержит или нет.